1
00:00:03,003 --> 00:00:07,674
Si ese cuidador
no me limpia a fondo,

2
00:00:07,757 --> 00:00:10,135
entonces tenemos un problema.

3
00:00:16,266 --> 00:00:19,394
En algún lugar de mí está
este pequeño rayo de esperanza.

4
00:00:19,477 --> 00:00:22,188
solo quiero ser
una persona normal.

5
00:00:33,366 --> 00:00:36,536
No puedes hacerlo
y luego simplemente me enojo.

6
00:00:36,619 --> 00:00:38,204
Si no hago
un cambio ahora,

7
00:00:38,288 --> 00:00:39,873
tengo miedo
será demasiado tarde.

8
00:00:44,044 --> 00:00:46,921
¡Duele!

9
00:00:47,005 --> 00:00:49,632
me niego
para dejar de pelear.

10
00:00:49,716 --> 00:00:51,843
tengo que hacer esto
para mis hijos.

11
00:00:51,885 --> 00:00:53,345
¡OH!

12
00:01:00,810 --> 00:01:01,936
Yo soy el problema.

13
00:01:02,020 --> 00:01:03,063
Entonces tienes que despertar

14
00:01:03,146 --> 00:01:04,439
y cambia tu vida.

15
00:01:45,021 --> 00:01:47,691
Buenos días, Gary.
¿Cómo estás?
esta mañana?

16
00:01:48,441 --> 00:01:50,193
¿Cómo estás esta mañana?
cariño?

17
00:01:50,276 --> 00:01:51,319
-Mmm-hmm.
-Está bien.

18
00:01:51,403 --> 00:01:52,987
vamos a empezar
con este baño de aquí aquí.

19
00:01:53,071 --> 00:01:53,947
Bueno.

20
00:01:55,615 --> 00:01:58,159
A veces cuando me despierto,

21
00:01:58,243 --> 00:02:00,620
tengo ganas de levantarme

22
00:02:00,704 --> 00:02:04,582
y yendo a la cocina,
o meterse en la ducha.

23
00:02:04,624 --> 00:02:07,836
Pero no puedo hacer esas cosas

24
00:02:07,919 --> 00:02:12,257
porque soy demasiado pesado
para salir de esta cama.

25
00:02:16,720 --> 00:02:18,555
Ni siquiera puedo levantarme de la cama.

26
00:02:18,638 --> 00:02:20,473
Muy bien entonces, Gary.

27
00:02:20,557 --> 00:02:22,183
-Mmm-hmm.
-Tengo esto aquí ahora.

28
00:02:22,267 --> 00:02:23,643
Bueno.

29
00:02:24,477 --> 00:02:26,229
Déjame sentarme.

30
00:02:26,312 --> 00:02:30,066
Mi doctor instaló un trapecio
encima de mi cama

31
00:02:30,150 --> 00:02:33,278
solo para ayudarme
levanta mi cuerpo.

32
00:02:33,319 --> 00:02:35,572
Pero incluso haciendo eso,

33
00:02:35,655 --> 00:02:37,949
Empiezo a resoplar y resoplar.

34
00:02:42,287 --> 00:02:45,081
...especialmente cuando tienes
un cuidador perezoso.

35
00:02:45,165 --> 00:02:49,336
me siento fabuloso
sobre mi cuidador actual,

36
00:02:49,419 --> 00:02:51,588
pero estoy hablando de
otras personas.

37
00:02:52,339 --> 00:02:54,549
Si eso... Si esa persona

38
00:02:54,632 --> 00:02:57,802
no me limpia a fondo,

39
00:02:57,844 --> 00:03:00,430
entonces tenemos un problema.

40
00:03:01,348 --> 00:03:02,974
Ya sabes, es una rutina.

41
00:03:03,016 --> 00:03:06,019
Ya sabes, lavar, enjuagar,

42
00:03:06,102 --> 00:03:08,021
lavar, enjuagar, secar.

43
00:03:08,104 --> 00:03:12,776
Lavar, enjuagar, lavar, enjuagar, secar.

44
00:03:12,859 --> 00:03:17,781
Entonces tienes a esa gente
que lavan, secan.

45
00:03:17,864 --> 00:03:20,200
Dar la vuelta, lavar, secar.

46
00:03:20,283 --> 00:03:24,245
¿Qué pasó con el lavado?
¿enjuagar, lavar, enjuagar, secar?

47
00:03:24,329 --> 00:03:26,498
-Todo colgando.
-Sí.

48
00:03:26,539 --> 00:03:32,170
Porque cuando te lavas
y luego secar,

49
00:03:33,338 --> 00:03:37,300
todo ese jabón seco
se vuelve más sucio,

50
00:03:37,384 --> 00:03:39,469
y se vuelve aún más repugnante.

51
00:03:39,552 --> 00:03:42,138
Aquí tienes, Gary.
Aquí está tu camisa.

52
00:03:42,222 --> 00:03:43,598
Aquí vamos de nuevo.

53
00:03:43,682 --> 00:03:46,601
Está bien, ¿te lo di?
a ti verdad? No, al revés.

54
00:03:46,685 --> 00:03:48,436
-¿Lo entendiste?
-Sí.

55
00:03:48,520 --> 00:03:50,563
Muy bien, entonces.

56
00:03:52,399 --> 00:03:54,317
Muy bien, Gary.
Te veré mañana.

57
00:03:54,401 --> 00:03:55,694
Bueno.

58
00:03:55,735 --> 00:03:57,612
Después de que mi cuidador se vaya,

59
00:03:57,696 --> 00:04:00,532
mi mamá viene
para prepararme el desayuno.

60
00:04:00,573 --> 00:04:02,867
Ahí es cuando todo
se da la vuelta.

61
00:04:06,079 --> 00:04:07,497
Hola, Gary.

62
00:04:07,580 --> 00:04:08,790
Hola, mami.

63
00:04:08,873 --> 00:04:09,958
¿Cómo estás?

64
00:04:10,041 --> 00:04:10,959
Estoy bien.

65
00:04:11,042 --> 00:04:12,127
-¿Estás bien?
-Sí.

66
00:04:12,210 --> 00:04:13,545
Bueno.

67
00:04:13,586 --> 00:04:15,046
entonces estas listo
para tu desayuno?

68
00:04:15,088 --> 00:04:17,007
-Sí.
-Está bien. Está bien.

69
00:04:17,090 --> 00:04:18,675
¿Lo que quieras?
¿Qué quieres comer?

70
00:04:18,758 --> 00:04:19,676
Todo.

71
00:04:19,759 --> 00:04:21,845
-¿Qué es todo?
-No sé.

72
00:04:21,928 --> 00:04:24,222
¿Huevos, tocino, sémola, todo eso?

73
00:04:24,264 --> 00:04:25,849
-Sí.
-Oh, Señor Jesús.

74
00:04:25,932 --> 00:04:27,809
Bueno.

75
00:04:27,892 --> 00:04:31,521
el comera
lo que sea que pongas
delante de él, ya sabes.

76
00:04:31,604 --> 00:04:34,399
el esta comiendo constantemente

77
00:04:34,441 --> 00:04:36,526
y él se está haciendo más grande
y más grande.

78
00:04:36,609 --> 00:04:40,155
Sólo espero que
él puede perder el peso

79
00:04:40,238 --> 00:04:42,240
para que pueda levantarse y caminar

80
00:04:42,282 --> 00:04:44,826
porque lo sé
él no puede vivir de esa manera.

81
00:04:44,909 --> 00:04:48,496
Está bien, Gary.
¿Cuantos huevos quieres?

82
00:04:48,580 --> 00:04:50,915
-Cuatro huevos.
-Bueno. Bueno.

83
00:04:50,957 --> 00:04:53,877
Voy a empezar
¿Entonces te vas a sentar?

84
00:04:53,960 --> 00:04:55,628
-Sí.
-Bueno.

85
00:04:55,712 --> 00:04:57,797
Con su estilo de vida,
siendo como es,

86
00:04:57,881 --> 00:04:59,090
es muy duro para mi

87
00:04:59,132 --> 00:05:03,303
porque tengo que hacer
todo para el.

88
00:05:03,386 --> 00:05:04,512
Es difícil.

89
00:05:04,596 --> 00:05:07,265
Estoy tratando de aguantar
y hacer lo que pueda,

90
00:05:07,307 --> 00:05:11,186
pero al final del día,
Estoy agotado.

91
00:05:24,908 --> 00:05:26,659
no hay nada
me gusta mas

92
00:05:26,743 --> 00:05:29,537
que ponerse realmente
lleno de comida.

93
00:05:29,621 --> 00:05:32,165
Y estoy tratando de sacudirlo.

94
00:05:37,087 --> 00:05:38,755
Ahí tienes.

95
00:05:39,673 --> 00:05:41,341
-¿Entiendo?
-Sí, lo tengo.

96
00:05:44,010 --> 00:05:45,553
es inexplicable

97
00:05:45,637 --> 00:05:47,972
porque soy el único
en mi familia

98
00:05:48,014 --> 00:05:50,684
que lucha
con el problema del peso.

99
00:05:58,024 --> 00:06:00,485
creciendo,
Yo era el menor de ocho

100
00:06:00,527 --> 00:06:02,654
y el bebe de la familia.

101
00:06:02,696 --> 00:06:05,073
pero supongo
tenia un gran apetito

102
00:06:05,156 --> 00:06:08,576
porque tuve una mamá
eso me crió tan bien

103
00:06:08,660 --> 00:06:10,120
que podría haber estado mal.

104
00:06:11,830 --> 00:06:13,540
Ella me mimó.

105
00:06:13,623 --> 00:06:16,167
Sabes, ella todavía me mima
hasta el día de hoy.

106
00:06:16,209 --> 00:06:18,503
mi madre me deja comer
lo que quisiera,

107
00:06:18,545 --> 00:06:19,921
tanto como quería.

108
00:06:20,005 --> 00:06:24,509
Cuando tenía 10 años,
Estaba empujando 200 libras.

109
00:06:26,469 --> 00:06:29,639
Una vez estaba escuchando
todos hablando

110
00:06:29,723 --> 00:06:32,058
cuando pensaron
no estaba en casa,

111
00:06:32,142 --> 00:06:36,396
sobre lo mal que lo estaba haciendo
con mi peso,

112
00:06:36,479 --> 00:06:39,232
me hizo llorar.

113
00:06:39,315 --> 00:06:42,902
Fue entonces cuando lo recuerdo por primera vez.
comer únicamente por comodidad.

114
00:06:42,986 --> 00:06:47,365
Y fue entonces cuando
los demonios dentro de mi
fueron desatados.

115
00:06:47,407 --> 00:06:50,452
En la escuela secundaria,
el cuerpo de las personas
empezó a cambiar.

116
00:06:50,535 --> 00:06:52,829
Hay chicas de izquierda y de derecha.

117
00:06:52,912 --> 00:06:57,000
Y de repente,
Soy muy inseguro.

118
00:06:57,083 --> 00:07:00,170
No se como desbloquear
mi confianza en absoluto.

119
00:07:03,757 --> 00:07:07,302
y fue divertido
drogarse y comer.

120
00:07:07,385 --> 00:07:10,764
Y ahí es cuando la comida
se convirtió en un poderoso,
cosa poderosa.

121
00:07:11,890 --> 00:07:14,392
simplemente me detuve
haciendo tareas escolares,

122
00:07:14,434 --> 00:07:16,269
y estuve ausente mucho.

123
00:07:16,353 --> 00:07:18,563
Y luego vine
a la escuela un día

124
00:07:18,605 --> 00:07:21,941
y el subdirector me dijo
para entrar a la oficina,

125
00:07:22,025 --> 00:07:24,402
y ellos estaban como,

126
00:07:24,444 --> 00:07:28,448
"Oye, tus calificaciones
no están donde deben estar.

127
00:07:28,531 --> 00:07:32,994
tienes que ir
a un programa de continuación
para ponerse al día."

128
00:07:33,078 --> 00:07:34,245
Pero nunca lo hice.

129
00:07:34,287 --> 00:07:37,499
Yo procrastiné,
vi la televisión,

130
00:07:37,582 --> 00:07:39,209
y comí pepitas.

131
00:07:39,292 --> 00:07:41,169
y me retiré
de la escuela secundaria

132
00:07:41,252 --> 00:07:43,672
sin mi alto
diploma escolar.

133
00:07:43,755 --> 00:07:46,549
Estaba vegetando en casa,

134
00:07:46,633 --> 00:07:49,052
drogándose,
y atracones.

135
00:07:49,135 --> 00:07:51,054
mi mamá no lo sabía
que hacer conmigo,

136
00:07:51,137 --> 00:07:54,182
entonces ella llamó
mi hermano mayor Gordon.

137
00:07:54,265 --> 00:07:56,893
Mi mamá me dio autoridad

138
00:07:56,976 --> 00:07:59,771
para volver
en la vida de gary,

139
00:07:59,813 --> 00:08:03,483
así que vino y se quedó conmigo
y mi esposa.

140
00:08:04,567 --> 00:08:06,945
y salí
y me compré una guitarra,

141
00:08:06,986 --> 00:08:09,948
entonces comencé a perder el tiempo
en las salas de ensayo

142
00:08:09,989 --> 00:08:12,951
en esta tienda de equipos de música
centro de la ciudad,

143
00:08:12,992 --> 00:08:16,996
componer y arreglar
y cantando y rapeando

144
00:08:17,080 --> 00:08:18,581
y todas esas cosas buenas.

145
00:08:18,665 --> 00:08:20,208
Y rápidamente descubrí

146
00:08:20,291 --> 00:08:23,169
escribir canciones era una parte
de mi ADN.

147
00:08:23,253 --> 00:08:27,549
Entonces un día, este chico
Anthony entra caminando,

148
00:08:27,632 --> 00:08:30,593
y yo estaba jugando
un Tritón Korg

149
00:08:30,677 --> 00:08:32,679
y él estaba como,

150
00:08:32,762 --> 00:08:37,058
"Hombre, me recuerdas mucho
de mí cuando tenía tu edad."

151
00:08:37,142 --> 00:08:40,520
Él estaba como,
"Déjame darte
el número del estudio."

152
00:08:40,603 --> 00:08:43,148
Y ahí es cuando
Todo cambió para mí.

153
00:08:43,189 --> 00:08:45,900
lo tomé
a una sesión de estudio,

154
00:08:45,984 --> 00:08:49,738
luego grabó su
cantando gancho para una canción.

155
00:08:49,821 --> 00:08:52,323
y el principal
productor ejecutivo,

156
00:08:52,365 --> 00:08:54,951
quería volar gary
a la ciudad de nueva york

157
00:08:55,035 --> 00:08:57,120
para filmar el video musical,

158
00:08:57,203 --> 00:09:01,291
pero Gary no pudo hacerlo
porque pesaba demasiado.

159
00:09:02,834 --> 00:09:04,836
Entonces él estaba muy triste.
sobre eso,

160
00:09:04,878 --> 00:09:07,839
pero terminaron haciendo
el video musical de todos modos.

161
00:09:09,549 --> 00:09:10,675
En cuestión de semanas,

162
00:09:10,717 --> 00:09:14,262
yo estaba colgando con
celebridades y vivir a lo grande.

163
00:09:14,346 --> 00:09:16,139
Por esta época,

164
00:09:16,222 --> 00:09:18,767
mi prima me presento
a la metanfetamina,

165
00:09:18,850 --> 00:09:20,352
así que lo probé.

166
00:09:20,393 --> 00:09:22,062
lo hice por dos dias
en una fila.

167
00:09:22,145 --> 00:09:23,772
Y aunque
no estaba planeando

168
00:09:23,855 --> 00:09:25,690
al hacerlo de nuevo después de eso,

169
00:09:25,732 --> 00:09:28,610
acabo de hacerlo
todos los días después de eso.

170
00:09:28,693 --> 00:09:29,986
Y después de eso,

171
00:09:30,070 --> 00:09:33,281
todo giró en espiral
fuera de control muy rápido.

172
00:09:33,365 --> 00:09:34,824
Ya sabes, ser joven

173
00:09:34,908 --> 00:09:37,827
y luego entrando en
edad adulta,

174
00:09:37,911 --> 00:09:42,248
Puedo ver que Gary sufre.
de conductas adictivas.

175
00:09:42,332 --> 00:09:44,959
Y no me di cuenta.

176
00:09:45,043 --> 00:09:46,961
Realmente no lo hice.

177
00:09:47,045 --> 00:09:49,214
dejé de componer
y arreglando,

178
00:09:49,255 --> 00:09:50,882
y comencé a perder de vista

179
00:09:50,924 --> 00:09:53,385
de mi vida normal
fuera del uso.

180
00:09:53,426 --> 00:09:56,471
Pero en los días que logré
para evitar drogarse,

181
00:09:56,554 --> 00:09:59,224
me inclinaría mucho
sobre los atracones.

182
00:09:59,265 --> 00:10:01,559
Pizzas enteras espalda con espalda,

183
00:10:01,601 --> 00:10:04,229
10 hamburguesas en 24 horas.

184
00:10:04,270 --> 00:10:05,605
Fue malo.

185
00:10:05,689 --> 00:10:07,273
Y antes de darme cuenta,

186
00:10:07,357 --> 00:10:10,151
pesaba más de 600 libras
y luego más.

187
00:10:10,235 --> 00:10:12,737
Y luego llega el día
donde yo era tan grande,

188
00:10:12,779 --> 00:10:15,990
ni siquiera podía moverme
por mi cuenta nunca más.

189
00:10:16,074 --> 00:10:18,326
un día llegué a casa

190
00:10:18,410 --> 00:10:20,912
y Gary estaba en mi puerta,

191
00:10:20,954 --> 00:10:23,123
llorando y diciendo

192
00:10:23,206 --> 00:10:24,666
el no lo sabe
lo que va a hacer,

193
00:10:24,749 --> 00:10:27,877
y dije: "Bueno, tú eres
Tendré que hacer algo."

194
00:10:27,961 --> 00:10:30,296
Así que se quedó a pasar la noche.

195
00:10:30,380 --> 00:10:32,173
y le hice llamar a recuperación,

196
00:10:32,257 --> 00:10:36,052
rehabilitación para personas que son
en drogas y todo.

197
00:10:38,304 --> 00:10:40,640
Cuando entré en mi programa,

198
00:10:40,724 --> 00:10:44,060
recaí en eso
programa tantas veces.

199
00:10:44,144 --> 00:10:45,603
Y la cosa es,

200
00:10:45,645 --> 00:10:49,357
cuando estás bajo
la influencia de las drogas,

201
00:10:49,441 --> 00:10:51,234
y luego te vuelves sobrio

202
00:10:51,317 --> 00:10:53,361
y dejas de consumir drogas,

203
00:10:53,445 --> 00:10:55,238
empiezas a comer.

204
00:10:55,321 --> 00:10:56,489
Al menos lo hice.

205
00:10:58,074 --> 00:11:00,118
Luego llegó al punto
donde engordé demasiado

206
00:11:00,160 --> 00:11:02,328
para poder levantarme de la cama.

207
00:11:04,164 --> 00:11:07,584
Se acerca dentro de nueve meses.
desde ese día,

208
00:11:07,667 --> 00:11:10,253
y me estoy cansando
de pasar todo el dia

209
00:11:10,337 --> 00:11:12,422
todos los días en la cama.

210
00:11:13,840 --> 00:11:15,592
Mi movilidad ha empeorado.

211
00:11:16,509 --> 00:11:18,303
Es porque estoy comiendo en exceso.

212
00:11:18,345 --> 00:11:21,639
Con el adecuado
andador bariátrico,

213
00:11:21,681 --> 00:11:23,350
solo puedo levantarme
durante dos segundos.

214
00:11:25,018 --> 00:11:29,522
pero me siento bendecido
tener la madre que tengo.

215
00:11:32,776 --> 00:11:34,694
Ella es mi mejor amiga.

216
00:11:34,778 --> 00:11:36,780
y tenerla
cuidame

217
00:11:36,863 --> 00:11:38,740
hace mi vida más fácil.

218
00:11:45,038 --> 00:11:46,039
-Hola.
-Ey.

219
00:11:46,122 --> 00:11:47,040
Hola mamá.

220
00:11:47,123 --> 00:11:48,708
tienes que decirme
lo que quieres.

221
00:11:48,792 --> 00:11:50,085
Bueno.

222
00:11:50,168 --> 00:11:51,836
¿Quieres pastelitos?

223
00:11:51,878 --> 00:11:53,588
Sí, pero todos tienen que...

224
00:11:53,672 --> 00:11:55,548
Tienen que ser sólo vainilla.

225
00:11:56,716 --> 00:11:58,051
¿Lo ves?

226
00:11:58,134 --> 00:11:59,928
Supongo que son buenos.

227
00:12:00,011 --> 00:12:02,055
Voy a conseguir estos.

228
00:12:04,057 --> 00:12:05,183
Bueno.

229
00:12:05,225 --> 00:12:08,812
voy cada dos días
a la tienda de comestibles.

230
00:12:08,895 --> 00:12:11,981
es duro para mi
debido al tiempo,

231
00:12:12,065 --> 00:12:14,442
porque tengo
mis propias citas

232
00:12:14,526 --> 00:12:16,236
y citas médicas
para hacer.

233
00:12:16,319 --> 00:12:20,073
Él piensa que soy una súper mujer.
o algo así.

234
00:12:20,156 --> 00:12:24,035
Leche chocolatada.
Tienen leche con chocolate.

235
00:12:24,077 --> 00:12:25,578
Sí. Eso es bueno.

236
00:12:25,662 --> 00:12:28,373
Voy a conseguir...
Conseguiré dos de esos.

237
00:12:28,415 --> 00:12:31,418
Me enfado con Gary por
comprando mucha basura

238
00:12:31,501 --> 00:12:33,795
y cosas diferentes,

239
00:12:33,878 --> 00:12:37,007
pero se irrita mucho
y enojado,

240
00:12:37,090 --> 00:12:39,843
entonces solo le pregunto
lo que quiere

241
00:12:39,926 --> 00:12:41,594
y se lo compro.

242
00:12:41,678 --> 00:12:44,180
trato de mantener la paz

243
00:12:44,264 --> 00:12:46,057
porque si solo le digo,

244
00:12:46,099 --> 00:12:49,602
"No, no voy a entender eso
o consigue esto", se enoja.

245
00:12:49,686 --> 00:12:51,646
¿Qué tipo de helado quieres?

246
00:12:51,730 --> 00:12:54,774
Como un helado de sorbete.

247
00:12:54,858 --> 00:12:57,485
Como un frutal...
Como un helado de frutas.

248
00:12:57,569 --> 00:12:59,612
Mmm-eh.

249
00:12:59,696 --> 00:13:01,364
Sí. Sorbete de naranja.

250
00:13:01,448 --> 00:13:02,741
Mami,
¿Puedes traerme un poco de chocolate?

251
00:13:02,782 --> 00:13:03,783
Bueno.

252
00:13:05,452 --> 00:13:06,578
Bueno.

253
00:13:06,619 --> 00:13:07,912
¿Eso es bueno?

254
00:13:07,954 --> 00:13:09,622
Sí.

255
00:13:09,706 --> 00:13:10,915
Está bien. Bueno.

256
00:13:10,957 --> 00:13:11,875
-Adiós.
-Adiós.

257
00:13:13,460 --> 00:13:16,338
La forma en que como es diferente
de otras personas

258
00:13:16,421 --> 00:13:20,675
porque muy raramente
¿Me siento lleno?

259
00:13:20,759 --> 00:13:25,472
Así que tiendo a querer comer el doble
porciones de almidón y carne.

260
00:13:25,555 --> 00:13:27,474
Y una vez que empiezo a comer,

261
00:13:27,557 --> 00:13:29,809
me cuesta mucho parar
cuando estoy comiendo.

262
00:13:31,603 --> 00:13:33,938
Ser adicto a la comida

263
00:13:33,980 --> 00:13:37,317
es algo que soy
constantemente tratando de temblar.

264
00:13:40,403 --> 00:13:42,489
-Hola, Gary.
-Hola.

265
00:13:42,572 --> 00:13:44,157
-¿Estás listo para comer?
-Sí.

266
00:13:44,240 --> 00:13:45,950
Me acabo de calentar...

267
00:13:45,992 --> 00:13:47,911
-¿Qué estás comiendo?
-Nada.

268
00:13:47,994 --> 00:13:49,871
Sí. lo tienes
por toda tu boca.

269
00:13:49,954 --> 00:13:52,499
Acabo de calentar comida
de la tienda de comestibles.

270
00:13:52,582 --> 00:13:54,584
Sí, lo sabrías. Déjeme ver.

271
00:13:54,668 --> 00:13:56,211
¿Qué escondes?

272
00:13:56,294 --> 00:13:57,587
No, hay algo
por toda tu boca.

273
00:13:57,671 --> 00:13:59,714
¿Qué? ¿Las palomitas de maíz?

274
00:14:02,175 --> 00:14:06,680
necesito cambiar
o esto no terminará bien.

275
00:14:08,932 --> 00:14:10,350
Ahí tienes.

276
00:14:10,433 --> 00:14:12,143
Bien equilibrado.

277
00:14:12,185 --> 00:14:13,311
Ajá.

278
00:14:16,356 --> 00:14:19,317
cuando lo vi
postrado en cama por primera vez,

279
00:14:19,359 --> 00:14:21,277
no podía levantarme de la cama,

280
00:14:21,361 --> 00:14:23,154
no podía ir al baño,

281
00:14:23,196 --> 00:14:25,824
Estaba herido, ya sabes,

282
00:14:25,865 --> 00:14:28,535
porque he estado trabajando
con Gary durante años,

283
00:14:28,618 --> 00:14:31,705
como, ya sabes,
ayudándolo con estos...

284
00:14:31,788 --> 00:14:33,540
tipo de situaciones,

285
00:14:33,623 --> 00:14:36,251
y estaba muy molesto

286
00:14:36,334 --> 00:14:40,130
que se había dejado
llegar tan lejos, ya sabes,

287
00:14:40,213 --> 00:14:42,757
teniendo todo el apoyo
el ha tenido

288
00:14:42,841 --> 00:14:45,343
a lo largo de los años.

289
00:14:45,385 --> 00:14:47,679
Bastante bien, ¿eh?
¿Los macarrones con queso?

290
00:14:47,721 --> 00:14:49,139
Mmm-hmm.

291
00:14:50,390 --> 00:14:52,517
Tengo 32 años.

292
00:14:52,559 --> 00:14:55,729
tengo mucho que ofrecer
al mundo.

293
00:14:55,812 --> 00:14:57,897
Estoy cansado de ser así.

294
00:14:57,981 --> 00:14:59,357
Si no dejo de comer,

295
00:14:59,399 --> 00:15:01,067
me va a dar un infarto
y morir.

296
00:15:02,652 --> 00:15:05,071
tengo cuatro
a cinco años como máximo.

297
00:15:08,199 --> 00:15:11,619
Sé que esta es mi última oportunidad

298
00:15:11,703 --> 00:15:14,539
y no quiero morir
en esta cama.

299
00:15:33,016 --> 00:15:35,477
Pensé que ya es suficiente.

300
00:15:35,518 --> 00:15:38,271
Me comuniqué con el Dr. Now
en houston

301
00:15:38,355 --> 00:15:40,982
para ver si puedo conseguir ayuda
perder peso,

302
00:15:41,024 --> 00:15:44,694
aunque esté en Texas
y estoy postrado en cama.

303
00:15:44,778 --> 00:15:47,864
Y me dijeron Dr. Ahora
ayuda a mucha gente

304
00:15:47,947 --> 00:15:49,949
de todas partes.

305
00:15:50,033 --> 00:15:53,119
Y lo que le gusta hacer primero
en ese tipo de situación

306
00:15:53,203 --> 00:15:54,621
es hacer una videollamada.

307
00:15:54,704 --> 00:15:57,040
Entonces eso es lo que esta pasando
hoy.

308
00:16:00,669 --> 00:16:01,753
Hola, Gary.

309
00:16:01,836 --> 00:16:03,380
Hola, ¿cómo está, Dr. Now?

310
00:16:03,463 --> 00:16:05,715
Estoy bien.
¿Cómo estás?

311
00:16:05,799 --> 00:16:07,717
Estoy bien. ¿Cómo estás?

312
00:16:11,680 --> 00:16:14,599
ha estado sucediendo
desde hace como nueve meses.

313
00:16:14,683 --> 00:16:18,019
¿Nueve meses? y cuanto
pesas ahora?

314
00:16:18,728 --> 00:16:20,689
Tengo alrededor de 745.

315
00:16:24,234 --> 00:16:28,321
me despierto a las
como de 12:00 a 2:00 p.m.

316
00:16:29,322 --> 00:16:31,157
Me pongo en mi teléfono,

317
00:16:31,241 --> 00:16:34,160
ve a mi aplicación
y mira mis programas,

318
00:16:34,911 --> 00:16:37,372
jugar mis juegos en mi teléfono,

319
00:16:37,414 --> 00:16:39,541
y, eh...

320
00:16:39,582 --> 00:16:41,167
así empiezo mi día.

321
00:16:41,251 --> 00:16:43,753
Y luego, ya sabes,
desayuno tardío todos los días,

322
00:16:43,837 --> 00:16:45,880
nunca un desayuno temprano.

323
00:16:45,922 --> 00:16:49,551
Eso, y yo colecciono
tarjetas de béisbol,

324
00:16:49,592 --> 00:16:51,052
esos son mis pasatiempos.

325
00:16:53,054 --> 00:16:54,764
Además soy músico.

326
00:16:55,765 --> 00:16:57,684
Entonces solo estar en la cama

327
00:16:57,767 --> 00:17:01,896
es muy dificil para mi
ahora mismo.

328
00:17:03,440 --> 00:17:06,192
Estos nueve meses
de estar postrado en cama

329
00:17:06,276 --> 00:17:08,445
Me parecieron nueve años.

330
00:17:19,748 --> 00:17:21,708
mi cuidador,

331
00:17:21,791 --> 00:17:23,376
mi madre.

332
00:17:27,714 --> 00:17:29,007
Sí. Pero mi mamá,

333
00:17:29,090 --> 00:17:30,842
ella como que no me deja comer

334
00:17:30,925 --> 00:17:32,802
lo que quiero todo el tiempo.

335
00:17:32,886 --> 00:17:35,347
Ella ha sido como, ya sabes,

336
00:17:35,430 --> 00:17:38,141
inclinándome hacia
el lado más saludable de las cosas.

337
00:17:45,565 --> 00:17:46,941
Yo soy el problema.

338
00:17:46,983 --> 00:17:49,110
La cuestión es que si mis cuidadores

339
00:17:49,152 --> 00:17:51,279
no me traigas comida,

340
00:17:51,321 --> 00:17:53,490
entonces, ya sabes, siempre puedo,

341
00:17:53,573 --> 00:17:55,492
ya sabes, usa una aplicación.

342
00:17:55,575 --> 00:17:59,329
he gastado
como miles de dolares

343
00:17:59,412 --> 00:18:00,872
con el tiempo

344
00:18:00,955 --> 00:18:03,333
usando estas aplicaciones de entrega,

345
00:18:03,416 --> 00:18:07,629
ordenar todo tipo
de alimentos poco saludables.

346
00:18:34,030 --> 00:18:37,200
Sabes, no lo doy
mucho pensamiento cuando estoy comiendo

347
00:18:37,283 --> 00:18:39,536
porque el comer
es un consuelo.

348
00:18:39,619 --> 00:18:42,580
Pero es hora de que cambie

349
00:18:42,664 --> 00:18:44,874
y estoy dispuesto
tomar el sacrificio

350
00:18:44,958 --> 00:18:48,003
de, ya sabes,
no comer tanto,

351
00:18:48,044 --> 00:18:50,547
ya sabes, para conseguir
mejores resultados.

352
00:19:03,685 --> 00:19:07,689
Bien.

353
00:19:14,904 --> 00:19:17,115
estoy dispuesto a seguir
tus pautas.

354
00:19:17,198 --> 00:19:19,200
Lo que digas, lo hago.

355
00:19:33,214 --> 00:19:35,592
Bien.

356
00:19:38,428 --> 00:19:39,346
Sí.

357
00:19:57,405 --> 00:20:00,075
Bien.

358
00:20:02,619 --> 00:20:03,578
Bien.

359
00:20:05,121 --> 00:20:07,165
Lo entiendes, ¿verdad?

360
00:20:07,248 --> 00:20:08,291
Sí.

361
00:20:31,314 --> 00:20:32,649
Ajá.

362
00:20:58,967 --> 00:21:00,719
Bueno. Bien.

363
00:21:07,183 --> 00:21:10,478
Pero mientras tanto,
si necesitas algo,
puedes llamar.

364
00:21:10,520 --> 00:21:12,981
Bueno. Entonces,
¿Iré a…?

365
00:21:13,023 --> 00:21:15,316
¿Vendré a...?

366
00:21:16,109 --> 00:21:17,861
¿Texas en el corto plazo?

367
00:21:24,284 --> 00:21:25,869
¿Entonces tengo algo de trabajo que hacer?

368
00:21:26,369 --> 00:21:28,163
Sí. Está bien.

369
00:21:28,204 --> 00:21:29,914
Si necesitas algo,
llámame.

370
00:21:29,998 --> 00:21:31,416
Lo haré. Gracias, Dr. Now.

371
00:21:31,499 --> 00:21:33,001
Aprecio todo.

372
00:21:33,043 --> 00:21:35,003
Bueno. Y de nada,
¿vale?

373
00:21:35,045 --> 00:21:36,838
Está bien. Nos vemos pronto.

374
00:21:36,880 --> 00:21:37,922
Está bien. Cuídate tú.

375
00:21:38,006 --> 00:21:39,007
Está bien.

376
00:21:53,730 --> 00:21:56,566
nos enfrentamos
muchos problemas con Gary,

377
00:21:56,649 --> 00:21:58,443
así que va a tomar
mucho que probar

378
00:21:58,526 --> 00:22:00,278
y abordar su situación.

379
00:22:00,362 --> 00:22:02,030
el tiene cuidadores

380
00:22:02,072 --> 00:22:04,491
quienes le están permitiendo.

381
00:22:04,574 --> 00:22:07,702
entonces el es como un zombie
que come lo que sea

382
00:22:07,744 --> 00:22:09,788
se pone delante de él.

383
00:22:09,871 --> 00:22:12,374
Entonces lo primero
para abordar su situación

384
00:22:12,415 --> 00:22:15,710
va a estar a trabajar
para sacarlo de la cama.

385
00:22:15,752 --> 00:22:18,630
Y con suerte,
PT podrá hacer

386
00:22:18,713 --> 00:22:21,049
algunos avances con el
para hacer eso.

387
00:22:21,091 --> 00:22:25,970
Bajar de peso también va
ser un factor significativo

388
00:22:26,054 --> 00:22:28,264
que contribuyen
a su habilidad

389
00:22:28,348 --> 00:22:30,558
hacer eso y caminar de nuevo.

390
00:22:30,600 --> 00:22:33,561
Y como él sólo tiene
estado postrado en cama

391
00:22:33,603 --> 00:22:35,563
durante unos nueve meses,

392
00:22:35,605 --> 00:22:38,441
si trabaja duro con PT
y pierde peso,

393
00:22:38,525 --> 00:22:40,610
él debería poder
para empezar a caminar de nuevo

394
00:22:40,694 --> 00:22:42,070
en un mes o dos.

395
00:22:42,112 --> 00:22:44,781
Y si el hace eso
y podemos verificar

396
00:22:44,864 --> 00:22:46,616
que está perdiendo algo de peso,

397
00:22:46,700 --> 00:22:49,869
entonces lo consideraremos
venir a houston

398
00:22:49,953 --> 00:22:52,539
para bajar de peso
cirugía en ese momento.

399
00:22:52,622 --> 00:22:54,249
Pero todo va a venir abajo

400
00:22:54,290 --> 00:22:57,043
al impulso y la motivación de Gary

401
00:22:57,127 --> 00:23:00,130
seguir adelante
y hacer lo que necesita.

402
00:23:18,189 --> 00:23:19,232
Aquí.

403
00:23:21,234 --> 00:23:22,986
Mira, ese es tu terapeuta.
ahora.

404
00:23:23,069 --> 00:23:24,029
Bueno.

405
00:23:24,070 --> 00:23:25,071
Solo pon un poquito

406
00:23:25,155 --> 00:23:26,573
de eso en tus labios.

407
00:23:26,656 --> 00:23:29,075
-Bueno.
-Para que no miren
tan seco. Bueno.

408
00:23:29,159 --> 00:23:32,078
ha pasado aproximadamente una semana
desde mi llamada con el Dr. Now,

409
00:23:32,162 --> 00:23:34,789
y he estado haciendo
Ajustes a mi dieta.

410
00:23:34,873 --> 00:23:36,916
ha sido duro
pero lo estoy haciendo,

411
00:23:37,000 --> 00:23:38,710
e incluso me siento mejor.

412
00:23:38,752 --> 00:23:40,170
-Ey.
-Hola. Buen día.

413
00:23:40,253 --> 00:23:41,129
-¿Cómo estás?
-Bien.

414
00:23:41,212 --> 00:23:42,464
¿Cómo estás hoy?

415
00:23:42,547 --> 00:23:44,049
Bien.

416
00:23:44,090 --> 00:23:45,967
Hoy estoy empezando
fisioterapia

417
00:23:46,051 --> 00:23:47,802
y estoy realmente
esperando con ansias.

418
00:23:47,886 --> 00:23:49,346
Pero al mismo tiempo
estoy preocupado

419
00:23:49,429 --> 00:23:50,889
porque no lo sé
si mis piernas

420
00:23:50,930 --> 00:23:52,640
van a poder
para manejar eso.

421
00:23:52,724 --> 00:23:55,560
-Uf, lo que vamos a hacer es...
-Y empieza

422
00:23:55,602 --> 00:23:57,145
con tus ejercicios de piernas...

423
00:23:57,228 --> 00:23:58,646
Sí, comencemos
con las piernas. Entonces, um--

424
00:23:58,730 --> 00:24:00,190
Bien, hagámoslo.

425
00:24:00,273 --> 00:24:02,692
voy a empezar
con unos zapatos de tacón.

426
00:24:02,776 --> 00:24:05,945
Así que trata de arreglarlo
tus piernas,

427
00:24:06,029 --> 00:24:07,781
intenta conseguir esta rodilla...

428
00:24:08,948 --> 00:24:11,242
Y ambas rodillas y ambos dedos de los pies
apuntando hacia arriba

429
00:24:11,284 --> 00:24:12,452
hacia el techo.

430
00:24:13,787 --> 00:24:17,707
Bueno. Y luego simplemente comienza
apuntar y flexionar los pies.

431
00:24:17,791 --> 00:24:19,793
Los dedos de los pies vuelven a sentir
ese tramo

432
00:24:19,876 --> 00:24:21,169
en la parte de atrás de tus piernas.

433
00:24:21,252 --> 00:24:23,046
-Oh, sí, ahí está.
-Bueno.

434
00:24:23,129 --> 00:24:25,548
Inhala por la nariz,

435
00:24:25,632 --> 00:24:29,135
exhalar por la boca,
mientras mueves tus pies.

436
00:24:31,471 --> 00:24:32,806
Eso es todo.

437
00:24:34,265 --> 00:24:37,268
Presione hacia abajo en la banda como
estás presionando el pedal del acelerador.

438
00:24:37,310 --> 00:24:40,271
Eso es todo. Ahí tienes.
Y ahora empuja hacia abajo.

439
00:24:40,313 --> 00:24:42,565
Bien.

440
00:24:42,649 --> 00:24:46,194
Yo diría que su pronóstico es excelente.
mientras mantengamos

441
00:24:46,277 --> 00:24:48,571
avanzando
con la posición.

442
00:24:48,655 --> 00:24:51,574
el tiene que trabajar
en sus ejercicios

443
00:24:51,658 --> 00:24:54,202
como todos los días.
Sin excusas.

444
00:24:54,285 --> 00:24:55,870
Y luego, por supuesto,
como su pérdida de peso,

445
00:24:55,954 --> 00:24:58,665
realmente tiene que perfeccionarlo
y perder algo de peso

446
00:24:58,748 --> 00:25:01,126
porque eso será mucho más fácil
para que él se mueva

447
00:25:01,167 --> 00:25:03,586
su cuerpo alrededor
una vez que pierde peso.

448
00:25:03,670 --> 00:25:05,171
Bueno.
Acerquemos las piernas.

449
00:25:05,255 --> 00:25:06,506
Bueno. Traigamoslos.

450
00:25:06,589 --> 00:25:08,633
Tienes que inclinarte
esta dirección.

451
00:25:09,342 --> 00:25:10,802
-Eso es todo.
-Bueno.

452
00:25:10,844 --> 00:25:11,928
Bueno.

453
00:25:12,012 --> 00:25:13,430
Bueno. Un momento.

454
00:25:13,513 --> 00:25:15,390
Cuanto más retrocedo,
es una locura.

455
00:25:15,473 --> 00:25:16,933
Necesitas inclinarte hacia adelante.

456
00:25:18,309 --> 00:25:19,352
Ahí tienes.

457
00:25:20,645 --> 00:25:22,188
Inclinarse.

458
00:25:22,272 --> 00:25:24,024
Eso es todo, inclínate hacia adelante.

459
00:25:26,693 --> 00:25:28,611
¡Cortejar! Gravedad. Gravedad.

460
00:25:28,695 --> 00:25:31,031
¡Gravedad! Bueno,
¿Cómo se siente eso?

461
00:25:31,114 --> 00:25:32,198
¿Arriba verdad?

462
00:25:34,826 --> 00:25:37,954
Está bien.
Respire profundamente algunas veces.

463
00:25:39,497 --> 00:25:40,665
Bueno.

464
00:25:40,707 --> 00:25:43,501
Sólo el 60% allí.

465
00:25:43,543 --> 00:25:44,836
solo empuja hacia abajo
a través de tus piernas,

466
00:25:44,878 --> 00:25:46,004
mira si puedes simplemente
consigue tu trasero

467
00:25:46,046 --> 00:25:48,173
-como a una pulgada de la cama.
-Bueno.

468
00:25:54,888 --> 00:25:56,139
Eso es todo.

469
00:25:59,309 --> 00:26:00,643
Respirar.
Aprieta los músculos de tus glúteos.

470
00:26:00,727 --> 00:26:02,395
Aprieta tus muslos.

471
00:26:03,313 --> 00:26:05,523
No cierres los ojos. ¡Hola!

472
00:26:05,565 --> 00:26:07,025
-Hola.
-Hombros hacia atrás.

473
00:26:07,484 --> 00:26:08,943
Él es fuerte.

474
00:26:09,027 --> 00:26:10,445
Él puede levantarse
arriba en la cama.

475
00:26:10,528 --> 00:26:11,905
Puede levantar sus extremidades.

476
00:26:11,988 --> 00:26:13,823
Él puede levantarse
en sus pies.

477
00:26:13,907 --> 00:26:16,034
Él tiene la motivación.

478
00:26:16,076 --> 00:26:18,703
Él tiene, como,
una perspectiva positiva

479
00:26:18,745 --> 00:26:21,664
y eso hace un enorme,
enorme diferencia.

480
00:26:21,748 --> 00:26:24,334
tengo mucha confianza
que lo logrará.

481
00:26:24,417 --> 00:26:26,586
-¿Qué sientes?
-Todo ahí dentro.

482
00:26:26,670 --> 00:26:28,713
¿Todo ahí dentro? Bien.

483
00:26:30,590 --> 00:26:31,925
¡No retrocedas!

484
00:26:32,008 --> 00:26:33,510
-No lo soy.
-Sigue inclinándote hacia adelante.

485
00:26:33,593 --> 00:26:36,721
Vaya, eso fue...
Eso fue una locura.

486
00:26:37,764 --> 00:26:39,307
¡Guau!

487
00:26:39,391 --> 00:26:40,850
Me puse de pie.

488
00:26:40,934 --> 00:26:43,687
Fueron unos 45 segundos.

489
00:26:43,770 --> 00:26:46,356
Sentí que venía algo de energía.

490
00:26:46,439 --> 00:26:48,775
Sabes,
Sentí que mi corazón latía con fuerza.

491
00:26:48,858 --> 00:26:50,443
Sentí todo.

492
00:26:50,527 --> 00:26:53,738
Sólo tengo que seguir adelante.

493
00:26:54,406 --> 00:26:56,950
-Ahí tienes.
-Bueno.

494
00:26:57,033 --> 00:26:59,202
Se siente genial.
El cansancio era...

495
00:26:59,285 --> 00:27:01,454
Fue un buen cansancio,
no es malo.

496
00:27:01,538 --> 00:27:03,039
Sólo tengo que seguir adelante.

497
00:27:03,123 --> 00:27:04,958
No puedo parar y no pararé.

498
00:27:05,750 --> 00:27:07,794
En este punto,
Simplemente no me detendré.

499
00:27:08,461 --> 00:27:10,588
Y esa es la verdad.

500
00:27:10,630 --> 00:27:12,799
-¿Mami?
-¿Quieres levantar la cabeza?

501
00:27:12,882 --> 00:27:14,050
Sí.

502
00:27:14,926 --> 00:27:16,261
Me puse de pie.

503
00:27:16,302 --> 00:27:18,388
-¿Te levantaste?
-Sí.

504
00:27:18,471 --> 00:27:19,848
Bien.

505
00:27:19,931 --> 00:27:21,975
Y estás cansado,
eso es algo bueno.

506
00:27:29,566 --> 00:27:31,234
-¿Cómo te sientes?
-Me estoy recuperando
preparado.

507
00:27:31,317 --> 00:27:32,819
¡Se ve bien!

508
00:27:33,486 --> 00:27:36,072
Hagamos un par de ejercicios...

509
00:27:36,156 --> 00:27:37,741
-Está bien.
-con la banda aquí.

510
00:27:37,824 --> 00:27:39,242
Bueno.

511
00:27:39,325 --> 00:27:41,786
Así que te tendré
envuélvalo alrededor

512
00:27:42,829 --> 00:27:45,206
y lo vamos a estirar
así.

513
00:27:45,290 --> 00:27:47,876
Y vas a apretar
tus omóplatos juntos

514
00:27:47,959 --> 00:27:49,836
mientras estiras los brazos.

515
00:27:51,338 --> 00:27:53,048
ha habido
un par de cosas buenas

516
00:27:53,131 --> 00:27:56,217
sobre el mes pasado
y cosas difíciles también.

517
00:27:56,301 --> 00:27:58,845
En el lado positivo,
me siento muy bien

518
00:27:58,928 --> 00:28:01,681
sobre cómo puedo sentarme
en el borde de mi cama ahora.

519
00:28:02,640 --> 00:28:04,642
Bien. Inhalar.

520
00:28:04,684 --> 00:28:06,269
Exhalar.

521
00:28:07,312 --> 00:28:08,646
pero uno
de las cosas más difíciles

522
00:28:08,688 --> 00:28:10,148
estoy frustrado por

523
00:28:10,190 --> 00:28:11,941
es que ha pasado un mes
he estado trabajando

524
00:28:12,025 --> 00:28:14,986
con fisioterapia,
y todavía no puedo caminar.

525
00:28:15,028 --> 00:28:16,571
no tengo
la fuerza muscular

526
00:28:16,654 --> 00:28:18,406
y no puedo superarlo.

527
00:28:18,490 --> 00:28:19,699
Es demasiado doloroso.

528
00:28:20,992 --> 00:28:23,328
El terapeuta dijo
No voy a superar esto

529
00:28:23,370 --> 00:28:25,747
a menos que tome
un paso cada día.

530
00:28:25,830 --> 00:28:27,332
Entonces, voy a mantener esta parte.

531
00:28:27,374 --> 00:28:28,875
-No te preocupes, no te soltaré.
-Bueno.

532
00:28:28,958 --> 00:28:30,543
pero estoy preocupado
voy a caer

533
00:28:30,627 --> 00:28:32,212
cuando estoy solo
sin la ayuda.

534
00:28:32,295 --> 00:28:33,755
-Dirigir.
-Ya sabes, mi mamá.

535
00:28:33,838 --> 00:28:36,091
No puede recogerme sola.

536
00:28:36,174 --> 00:28:38,593
Así que al menos estoy sentado
en el borde de mi cama

537
00:28:38,677 --> 00:28:41,513
una vez al día,
haciendo algunos ejercicios.

538
00:28:41,554 --> 00:28:43,014
Eso es todo.

539
00:28:43,056 --> 00:28:44,307
yo podría hacer
mi parte superior del cuerpo

540
00:28:44,391 --> 00:28:45,725
sin problema.

541
00:28:45,809 --> 00:28:48,395
me encanta hacer
esos ejercicios todos los días,

542
00:28:48,478 --> 00:28:51,231
porque hace sentir
como si me estuviera esforzando

543
00:28:51,314 --> 00:28:54,317
para progresar,
y es un buen ejercicio.

544
00:28:54,401 --> 00:28:55,985
-Ahí tienes.
-Es frustrante

545
00:28:56,069 --> 00:28:57,445
porque realmente quiero
caminar,

546
00:28:57,529 --> 00:28:59,406
pero no tengo
la fuerza.

547
00:28:59,489 --> 00:29:01,408
Impresionante. Bueno.

548
00:29:02,659 --> 00:29:04,119
Toma un respiro.

549
00:29:04,202 --> 00:29:05,620
Está bien.

550
00:29:05,704 --> 00:29:07,872
quieres intentarlo
un ejercicio mas

551
00:29:07,914 --> 00:29:10,375
-¿Mientras estás aquí? Bueno.
-Sí. Sí.

552
00:29:10,417 --> 00:29:12,002
Sostenlo
en tu hombro.

553
00:29:12,085 --> 00:29:13,920
Ahora alcanza
con la otra mano arriba.

554
00:29:14,004 --> 00:29:16,131
lo vas a sacar
y a través,

555
00:29:16,214 --> 00:29:19,092
y estira ese brazo hacia atrás.

556
00:29:19,175 --> 00:29:20,760
-El otro
cosa dificil...
-Sí.

557
00:29:20,844 --> 00:29:23,430
es que estoy teniendo
nuevos antojos.

558
00:29:23,513 --> 00:29:27,100
Entonces tengo momentos
donde pedí unos pasteles

559
00:29:27,183 --> 00:29:28,768
y los hizo entregar,

560
00:29:28,852 --> 00:29:31,855
pero esos solo han sido
unos momentos de debilidad.

561
00:29:33,940 --> 00:29:35,567
Inhalar.

562
00:29:35,608 --> 00:29:36,943
Exhalar.

563
00:29:38,611 --> 00:29:40,363
mi mamá
me esta ayudando mucho

564
00:29:40,447 --> 00:29:42,240
preparándome buenas comidas.

565
00:29:42,282 --> 00:29:44,951
No saben bien
pero es mejor para mi

566
00:29:45,035 --> 00:29:47,871
y me está haciendo quedarme
a las cosas saludables,

567
00:29:47,954 --> 00:29:51,374
porque conozco al Dr. Now
va a consultar conmigo
en un mes,

568
00:29:51,458 --> 00:29:53,251
y el va a necesitar saber
que estoy haciendo

569
00:29:53,293 --> 00:29:54,961
todas las cosas correctas,

570
00:29:55,045 --> 00:29:57,213
para que pudiera estar listo
para ir a Houston.

571
00:29:58,089 --> 00:29:59,591
Haciendo esto bien,

572
00:29:59,632 --> 00:30:01,343
eso es lo que
me llevará allí

573
00:30:01,426 --> 00:30:03,345
y es por eso
tengo que hacerlo

574
00:30:03,428 --> 00:30:05,305
porque no quiero ser
atrapado en esta cama para siempre.

575
00:30:05,388 --> 00:30:07,766
Está bien. Buen trabajo.

576
00:30:26,368 --> 00:30:27,911
Toma, agarra esto.

577
00:30:28,536 --> 00:30:29,662
Aquí.

578
00:30:31,081 --> 00:30:32,957
porque vas a tener
para fichar ahora mismo

579
00:30:33,041 --> 00:30:35,418
-Con... el Dr. Now.
-Esto es irritante.

580
00:30:35,502 --> 00:30:37,462
Bueno, vas a tener
para hacerlo.

581
00:30:38,880 --> 00:30:41,716
Entonces, vamos.

582
00:30:41,758 --> 00:30:44,886
han pasado dos meses
desde mi llamada con el Dr. Now.

583
00:30:44,928 --> 00:30:47,764
Así que es hora de mí
para darle seguimiento.

584
00:30:47,847 --> 00:30:49,766
Y se supone que
estar caminando,

585
00:30:49,849 --> 00:30:52,811
pero es muy difícil.

586
00:30:52,894 --> 00:30:55,563
Lo intenté y solo estoy
Aún no he llegado.

587
00:30:55,605 --> 00:30:57,399
Así que espero que el Dr. Now
me dará

588
00:30:57,440 --> 00:30:59,734
otros dos meses
para llegar allí.

589
00:30:59,776 --> 00:31:02,320
Sí, me voy a sentar
justo aquí para que...

590
00:31:02,404 --> 00:31:04,239
Está bien. ¿Está bien?

591
00:31:04,280 --> 00:31:06,491
Sí. ¿Puedes tirar?
¿En algunos?

592
00:31:06,574 --> 00:31:09,494
porque creo que puedo hacerlo
en esa cantidad de tiempo.

593
00:31:09,577 --> 00:31:12,080
Mientras el Dr. Now
entiende que

594
00:31:12,122 --> 00:31:14,040
y me da otra oportunidad.

595
00:31:14,124 --> 00:31:15,792
Bueno.

596
00:31:15,875 --> 00:31:17,752
Bueno. Bueno,
reúnete

597
00:31:17,794 --> 00:31:19,045
porque tienes que hacerlo.

598
00:31:19,129 --> 00:31:20,588
Sí.

599
00:31:20,630 --> 00:31:22,841
-Ya vuelvo.
-Bueno.

600
00:31:22,924 --> 00:31:24,342
Cálmate.

601
00:31:24,426 --> 00:31:25,552
Lo sé.

602
00:31:34,102 --> 00:31:35,311
Hola.

603
00:31:35,395 --> 00:31:37,063
Hola, Dr. Now.

604
00:31:37,147 --> 00:31:38,857
Hola, Gary. ¿Cómo están...?
¿Cómo estás?

605
00:31:38,940 --> 00:31:40,817
Estoy bien, Dr. Now.
¿Cómo estás?

606
00:31:41,651 --> 00:31:43,028
Estoy bien.

607
00:31:43,111 --> 00:31:46,364
Entonces, PT dijo que hiciste
algunos avances al principio

608
00:31:46,448 --> 00:31:49,534
y no has hecho
Mucho avance en el stand.

609
00:31:49,617 --> 00:31:51,619
Entonces, ¿qué está pasando?
contigo?

610
00:31:51,661 --> 00:31:53,580
¿Cómo es tu habilidad?
levantarse de la cama

611
00:31:53,663 --> 00:31:55,498
y marcharse?

612
00:31:55,582 --> 00:31:57,417
mi habilidad
para levantarme de la cama...

613
00:31:57,500 --> 00:32:01,171
puedo levantarme de la cama
pero para mover mis piernas

614
00:32:01,254 --> 00:32:05,008
y caminar
ha sido muy duro,

615
00:32:05,091 --> 00:32:07,761
Um, obstáculo para mí.

616
00:32:07,844 --> 00:32:10,347
Uh, ¿hasta dónde eres capaz?
caminar con PT?

617
00:32:10,430 --> 00:32:11,890
Me dan...

618
00:32:11,973 --> 00:32:15,393
Consiguen... consiguen el andador.

619
00:32:15,477 --> 00:32:20,065
y me plantan cara,
y eso es todo.

620
00:32:20,148 --> 00:32:22,067
Bueno,
estar de pie es el primer paso.

621
00:32:22,150 --> 00:32:23,651
-Sí.
Entonces tomas

622
00:32:23,693 --> 00:32:25,528
a tus pasos.

623
00:32:25,612 --> 00:32:29,074
¿Qué estás haciendo?
entre fisioterapia

624
00:32:29,157 --> 00:32:31,993
para obtener tu resistencia
y hacerte caminar?

625
00:32:34,662 --> 00:32:36,247
-Nada.
-¿Nada?

626
00:32:36,331 --> 00:32:37,791
-Nada.
-¿Por qué nada?

627
00:32:41,378 --> 00:32:44,673
Eh, últimamente
No me he sentido motivado.

628
00:32:44,714 --> 00:32:47,467
¿Y cuándo vas a
¿despiertas y cambias tu vida?

629
00:32:47,550 --> 00:32:49,219
¿Qué estás esperando?

630
00:32:49,302 --> 00:32:51,554
Supongo que soy...
Dejaré de esperar.

631
00:32:53,723 --> 00:32:55,266
Entonces, ¿qué vas a hacer?
diferente esta vez?

632
00:32:55,350 --> 00:32:58,228
-¿Quieres cambiar?
tu vida o no?
-Sí.

633
00:32:58,311 --> 00:33:00,271
Y si quieres
para cambiar tu vida,

634
00:33:00,355 --> 00:33:01,564
que cambios
vas a hacer?

635
00:33:01,648 --> 00:33:04,192
Y dime,
para poder escribirlo,

636
00:33:04,234 --> 00:33:07,404
y asegúrate de que lo sé
que vas a hacer.

637
00:33:08,196 --> 00:33:10,156
Bueno, tengo que hacer más.

638
00:33:10,240 --> 00:33:13,368
que mi fisioterapia
visitas.

639
00:33:13,410 --> 00:33:16,037
pero me dicen
si me paro todos los días,

640
00:33:16,079 --> 00:33:19,207
entonces mejoraré
mucho mejor.

641
00:33:19,249 --> 00:33:21,501
Entonces ahí es donde estoy
ahora mismo.

642
00:33:21,584 --> 00:33:22,961
Ese es mi obstáculo

643
00:33:23,044 --> 00:33:24,713
y he estado leyendo
tu libro.

644
00:33:24,754 --> 00:33:27,507
Bueno, eso es bueno.
Pero la lectura no es mágica.

645
00:33:27,590 --> 00:33:30,301
entonces nada
en una especie de esfuerzo,

646
00:33:30,385 --> 00:33:32,721
-vas a
hacer mejoras.
-Sí.

647
00:33:33,888 --> 00:33:35,181
Oh.

648
00:33:35,849 --> 00:33:37,017
Está bien.

649
00:33:39,352 --> 00:33:40,603
Bueno.

650
00:33:42,605 --> 00:33:43,565
Muy bien, hombre.

651
00:33:43,606 --> 00:33:46,026
El libro no tiene magia
¿vale?

652
00:33:46,109 --> 00:33:48,194
La magia solo está en tu mano.

653
00:33:48,278 --> 00:33:50,989
y la pelota está en tu tejado.

654
00:33:51,072 --> 00:33:52,991
-Bien.
Fuera de eso,

655
00:33:53,074 --> 00:33:54,409
tienes que hacer tu propia parte.

656
00:33:54,451 --> 00:33:58,413
Lo haré. realmente quiero venir
Nos vemos pronto, hombre. Entonces...

657
00:33:58,455 --> 00:34:00,373
-Entonces eso será
Un largo viaje, hombre.
-Bien.

658
00:34:00,457 --> 00:34:02,250
Sí, si tienes que serlo
capaz de caminar

659
00:34:02,292 --> 00:34:04,586
y tienes que poder
para caber en el coche.

660
00:34:04,627 --> 00:34:06,921
Vas a tener que poder
para hacer ese viaje.

661
00:34:06,963 --> 00:34:08,673
-Bien.
-Pero Gary,

662
00:34:08,757 --> 00:34:11,551
necesitas trabajar
con tu fisioterapia,

663
00:34:11,634 --> 00:34:14,888
pero necesitas recortar
en tu hábito alimenticio,

664
00:34:14,971 --> 00:34:17,515
y bajar de peso

665
00:34:17,599 --> 00:34:19,017
tanto como puedas, y--

666
00:34:19,100 --> 00:34:21,227
Sí.
Eso es lo que soy... Sí.

667
00:34:21,311 --> 00:34:23,188
Bien. Bueno.

668
00:34:23,271 --> 00:34:24,397
Está bien, Gary.

669
00:34:24,481 --> 00:34:26,983
te voy a dar un mes
y necesitas estar activo

670
00:34:27,067 --> 00:34:28,860
y poder caminar

671
00:34:28,943 --> 00:34:31,571
y muéstrame eso
estás haciendo algunos progresos,

672
00:34:31,654 --> 00:34:34,032
para que podamos conseguirte
a una clínica local, ¿vale?

673
00:34:34,115 --> 00:34:35,367
¿Un mes?

674
00:34:35,450 --> 00:34:36,409
Sí.

675
00:34:36,493 --> 00:34:38,119
¿Un mes?

676
00:34:39,287 --> 00:34:40,789
Sí, un mes.

677
00:34:41,498 --> 00:34:42,582
¿No dos?

678
00:34:42,665 --> 00:34:43,792
No, un mes.

679
00:34:43,833 --> 00:34:44,959
Te estás quedando sin tiempo

680
00:34:45,001 --> 00:34:47,629
y yo ya
Te di dos meses.

681
00:34:47,671 --> 00:34:49,214
Oh, hombre.

682
00:34:49,297 --> 00:34:52,509
Puedes hacer esto fácilmente
en un mes, ¿vale?

683
00:34:53,510 --> 00:34:55,804
Está bien.

684
00:34:55,845 --> 00:35:00,141
Está bien.
Entonces vas a tener
trabajar más duro, ¿vale?

685
00:35:04,521 --> 00:35:06,690
¿Crees que puedo hacerlo?
en un mes?

686
00:35:06,773 --> 00:35:08,692
Gary, en un mes,

687
00:35:08,775 --> 00:35:10,360
puedes perder
cien libras.

688
00:35:11,319 --> 00:35:12,612
No te engañes.

689
00:35:12,696 --> 00:35:14,614
Pesas 700 libras.

690
00:35:14,698 --> 00:35:16,449
Si comes 1200 calorías

691
00:35:16,533 --> 00:35:19,035
perderás cien libras
en un mes.

692
00:35:19,869 --> 00:35:22,038
Entonces, ¿a qué estás esperando?

693
00:35:22,122 --> 00:35:24,666
no puedes estar comiendo
y esperando

694
00:35:24,708 --> 00:35:28,545
que tu situación va a
mejorar mágicamente.

695
00:35:28,628 --> 00:35:30,964
El momento es ahora o nunca.

696
00:35:31,047 --> 00:35:32,799
¿Bueno?

697
00:35:32,882 --> 00:35:34,551
Está bien.

698
00:35:34,634 --> 00:35:36,136
Así que todo esto depende de ti.

699
00:35:36,219 --> 00:35:38,680
Si necesitas algo,
Llámame, ¿vale?

700
00:35:38,722 --> 00:35:41,016
Sí. Muy bien, Dr. Now.

701
00:35:41,057 --> 00:35:42,308
Adiós Gary.

702
00:35:42,392 --> 00:35:43,226
Adiós.

703
00:35:45,687 --> 00:35:48,857
Bueno, el único Dr. Now
dándome un mes.

704
00:35:48,898 --> 00:35:51,484
Eso no es
lo que esperaba.

705
00:35:53,153 --> 00:35:55,697
-¿Cómo te fue con el Dr. Ahora?
-Estuvo bien.

706
00:35:55,739 --> 00:35:58,742
-Estaba como escuchando.
-Ajá.

707
00:35:58,825 --> 00:36:00,952
¿Por qué no le dijiste?
que marchas en el lugar

708
00:36:01,036 --> 00:36:03,204
cuando el fisioterapeuta
está aquí?

709
00:36:03,246 --> 00:36:05,373
Y ya sabes,
¿Por qué no le dijiste?

710
00:36:05,415 --> 00:36:07,042
Sí, pero... Sí, pero es...

711
00:36:07,083 --> 00:36:08,752
¿Qué quieres decir?

712
00:36:08,835 --> 00:36:10,420
Es... Sí, pero todavía estoy...

713
00:36:10,503 --> 00:36:13,048
Todavía necesito...
Aunque no voy a caminar.

714
00:36:15,675 --> 00:36:18,178
Bueno. me voy a mover
todo esto fuera de tu camino

715
00:36:18,261 --> 00:36:20,555
y poner la computadora en marcha,
y puedes seguir adelante

716
00:36:20,597 --> 00:36:23,016
y simplemente siéntate
por un rato.

717
00:36:24,225 --> 00:36:26,603
Ya sabes,
Estoy haciendo mi mejor esfuerzo

718
00:36:26,686 --> 00:36:29,939
y me siento como
simplemente no es suficiente.

719
00:36:30,023 --> 00:36:31,733
Pero estoy agradecido Dr. Now

720
00:36:31,775 --> 00:36:33,777
al menos me dio
algo más de tiempo.

721
00:36:34,527 --> 00:36:36,488
Entonces eso es lo que tengo que hacer.

722
00:36:36,571 --> 00:36:38,907
Intenta hacerlo realidad
en un mes

723
00:36:38,948 --> 00:36:40,700
porque necesito esta ayuda.

724
00:36:41,868 --> 00:36:43,578
Y si no lo entiendo,

725
00:36:43,620 --> 00:36:46,539
eso va a ser
una sentencia de muerte para mi,

726
00:36:46,623 --> 00:36:49,584
entonces voy a trabajar
Mi mayor esfuerzo en esto.

727
00:36:49,626 --> 00:36:52,045
Y con suerte
El Dr. Now tiene razón,

728
00:36:52,128 --> 00:36:54,923
y estoy donde necesito
cuando hablo con él de nuevo.

729
00:37:15,360 --> 00:37:17,362
Bueno.
Ponte la camisa.

730
00:37:17,404 --> 00:37:18,697
Bueno.

731
00:37:20,490 --> 00:37:22,575
Durante el mes pasado,
he estado luchando

732
00:37:22,659 --> 00:37:25,745
para mantenerse al día con todo
He estado necesitando hacer.

733
00:37:27,580 --> 00:37:29,791
Con PT y todo,

734
00:37:29,874 --> 00:37:32,627
mis piernas simplemente tardaron más
recuperarse

735
00:37:32,711 --> 00:37:34,546
y todavía duele,

736
00:37:34,587 --> 00:37:37,048
entonces no he podido
hacer muchos ejercicios

737
00:37:37,090 --> 00:37:38,800
o levantarte de nuevo,

738
00:37:38,883 --> 00:37:41,052
y eso me atrapó
un poco deprimido.

739
00:37:41,094 --> 00:37:43,346
Bueno. te gusta
para ponérmelos.

740
00:37:45,765 --> 00:37:48,309
Bueno. Tienes que...
Tienes que...

741
00:37:48,393 --> 00:37:51,271
tienes que ser más
para levantar la pierna.

742
00:37:51,354 --> 00:37:52,856
Bueno.

743
00:37:52,939 --> 00:37:55,942
Y no estaba seguro
sobre enfrentar al Dr. Now

744
00:37:56,026 --> 00:37:58,486
porque no pensé
él iba a entender

745
00:37:58,570 --> 00:38:00,947
que intenté reprogramar
la llamada con él.

746
00:38:01,781 --> 00:38:03,700
iba a ser hoy,

747
00:38:03,783 --> 00:38:05,660
pero le dije
Necesitaba más tiempo.

748
00:38:05,744 --> 00:38:07,370
Espera, espera, espera.

749
00:38:10,248 --> 00:38:12,459
Bueno. Eso es tan lejos
como vamos a ir.

750
00:38:13,418 --> 00:38:15,587
Pero él me lo acaba de decir

751
00:38:15,628 --> 00:38:17,547
viene un transporte
para atraparme

752
00:38:17,630 --> 00:38:19,632
y llévame
a una clínica local.

753
00:38:20,383 --> 00:38:21,926
Estoy nervioso por eso

754
00:38:21,968 --> 00:38:23,762
porque no tengo
estado en cualquier lugar

755
00:38:23,803 --> 00:38:25,430
en más de un año.

756
00:38:26,639 --> 00:38:28,808
solo estoy preocupado por
que dificil va a ser.

757
00:38:28,892 --> 00:38:31,061
-Bueno. Ahí tienes.
-Está bien.

758
00:38:31,144 --> 00:38:32,354
Entonces nosotros... estoy listo.

759
00:38:32,437 --> 00:38:33,563
-Bueno.
-Sí.

760
00:38:41,321 --> 00:38:42,655
Entra.

761
00:38:46,493 --> 00:38:47,660
¿Entendido?

762
00:38:51,623 --> 00:38:52,707
-Hola.
-Hola.

763
00:38:52,791 --> 00:38:54,084
¿Cómo estás, amigo?

764
00:38:54,167 --> 00:38:55,794
-¿Qué pasa, amigo?
-Oye, ¿qué pasa, amigo?

765
00:38:55,835 --> 00:38:57,253
-¿Cómo estás?
-Espeluznante.

766
00:39:02,842 --> 00:39:04,010
Bueno. ¿Estás listo?

767
00:39:04,678 --> 00:39:06,304
Esperar. Lo haremos.

768
00:39:06,346 --> 00:39:08,181
-Te llevaremos
con esta hoja.
-Bueno.

769
00:39:29,703 --> 00:39:31,705
Muy lento. Muy lento.
Muy lento.

770
00:39:31,788 --> 00:39:33,331
camilla él
un poquito.

771
00:39:33,373 --> 00:39:37,293
-¿En la camilla?
-Sí.

772
00:39:37,377 --> 00:39:39,212
-¿Así?
-Y cuidado con la cabeza en alto.

773
00:39:39,295 --> 00:39:40,672
Sí. Mi cabeza en alto...
Sólo mi...

774
00:39:40,714 --> 00:39:42,340
Sí.

775
00:39:46,344 --> 00:39:47,637
Te tenemos.

776
00:39:48,179 --> 00:39:49,472
-Bueno.
-Está bien.

777
00:39:49,556 --> 00:39:50,807
-Bueno. Bien.
-Está bien.

778
00:39:50,890 --> 00:39:52,642
Eso es bueno.

779
00:39:52,726 --> 00:39:54,477
Bueno. Ahora puedo deslizarme.

780
00:39:54,561 --> 00:39:55,895
Pero hazlo lentamente.

781
00:39:55,979 --> 00:39:57,105
-No te excedas.
-Bueno.

782
00:39:57,188 --> 00:39:59,065
Bueno. Así que ahora... Está bien.

783
00:40:00,066 --> 00:40:03,028
Está bien. Así que eso es todo
como va a ir?

784
00:40:03,069 --> 00:40:04,404
Sí, sí, sí.

785
00:40:12,078 --> 00:40:13,705
Mover
en la parte inferior.

786
00:40:13,747 --> 00:40:15,749
-Listo.
-Uno, dos, tres.

787
00:40:16,708 --> 00:40:18,293
Ah, miralo.

788
00:40:18,376 --> 00:40:19,961
Ah, miralo.
Eso es todo. Está bien.

789
00:40:20,045 --> 00:40:21,379
-¿Eso es todo?
-Sí.

790
00:40:23,423 --> 00:40:26,426
Está bien.

791
00:40:30,055 --> 00:40:32,057
Bueno. Bueno.

792
00:40:32,098 --> 00:40:33,433
Buen trabajo, chicos.

793
00:40:39,105 --> 00:40:40,231
Sigue adelante.

794
00:40:40,273 --> 00:40:42,025
Él pasó por allí...

795
00:40:42,108 --> 00:40:43,735
-Sí.
-Pasó por
ahí en su silla

796
00:40:43,777 --> 00:40:45,236
todo el tiempo.

797
00:40:49,282 --> 00:40:50,367
Bueno.

798
00:40:53,787 --> 00:40:56,456
Esta es la primera vez
tuve un cambio de escenario

799
00:40:56,539 --> 00:40:57,791
en un tiempo.

800
00:41:00,085 --> 00:41:01,711
-Eso es todo.
-Estoy emocionado,

801
00:41:01,795 --> 00:41:03,421
pero también estoy nervioso.

802
00:41:03,463 --> 00:41:06,633
pero al menos
Estoy en buenas manos.

803
00:41:06,716 --> 00:41:09,969
Y espero que el Dr. Now lo haga.
Déjame bajar a Houston.

804
00:41:10,053 --> 00:41:12,263
Eso es todo lo que realmente me importa
sobre ahora mismo.

805
00:41:14,140 --> 00:41:16,518
Sólo estoy manteniendo mis ojos
en el premio

806
00:41:16,601 --> 00:41:18,645
y esperando que eso suceda.

807
00:41:27,737 --> 00:41:29,239
¿Listo? Uno, dos...

808
00:41:31,616 --> 00:41:33,368
-Espera.
-Bueno... Sí. Bueno.

809
00:41:33,451 --> 00:41:36,913
Uno, dos, tres.
Bueno.

810
00:41:36,996 --> 00:41:39,416
Ojalá pueda conseguir
la cirugía,

811
00:41:39,499 --> 00:41:42,335
para que pueda vivir una vida normal.

812
00:41:42,419 --> 00:41:45,005
tengo muchas esperanzas
con el resultado.

813
00:41:45,088 --> 00:41:46,673
simplemente no puedo esperar
hasta que se levante

814
00:41:46,756 --> 00:41:49,592
y moverse y caminar.

815
00:41:49,676 --> 00:41:50,844
Sí.

816
00:41:52,178 --> 00:41:53,430
Bueno.

817
00:41:56,307 --> 00:41:57,851
-Cortejar.
-Bueno. ¿Está bien?

818
00:41:57,934 --> 00:41:59,519
-Sí. Perfecto.
-Bueno.

819
00:42:14,200 --> 00:42:16,077
¿Qué pienso?
mi peso va a ser

820
00:42:16,161 --> 00:42:17,871
una vez que llegue...

821
00:42:18,955 --> 00:42:20,373
este pesaje?

822
00:42:21,124 --> 00:42:22,834
No sé. Eh,

823
00:42:22,876 --> 00:42:25,462
Estoy bastante ansioso por eso.

824
00:42:25,545 --> 00:42:28,757
Todo lo que puedo pensar, eh,
ya sabes, no es...

825
00:42:28,840 --> 00:42:30,091
no hay un numero

826
00:42:30,175 --> 00:42:32,260
eso se quedará
lo mismo de siempre.

827
00:42:32,344 --> 00:42:34,721
Entonces, ya sabes,
los números fluctúan.

828
00:42:36,056 --> 00:42:38,016
Ya sabes, sólo tenemos
esperar y ver.

829
00:43:17,389 --> 00:43:20,016
-Bueno. Gira, gira, gira.
-Doblar.

830
00:43:38,576 --> 00:43:39,828
Sí. Míralo.

831
00:43:41,788 --> 00:43:43,123
Bueno. ¿Listo?

832
00:43:43,206 --> 00:43:45,458
-Uno, dos, tres.
-Bueno. Bueno.

833
00:43:47,127 --> 00:43:49,462
Perfecto.

834
00:43:49,546 --> 00:43:51,631
-Sí. ¿Listo? Sí.
-Uno, dos, tres.

835
00:43:51,715 --> 00:43:53,341
-Oh, hombre.
-Bueno. Bueno. Bueno. Bueno.

836
00:43:56,219 --> 00:43:57,470
-Bueno.
-¿Estás bien?

837
00:43:57,554 --> 00:43:59,014
Está bien. Estamos bien.

838
00:43:59,097 --> 00:44:01,182
-Bueno. Bien.
-Exitoso.

839
00:44:01,266 --> 00:44:02,100
-¿Exitoso? Bueno.
-Sí.

840
00:44:14,696 --> 00:44:15,905
Hola, Gary.
¿Cómo te sientes?

841
00:44:15,989 --> 00:44:17,532
-Oye, mami.
-Ah, okey.

842
00:44:17,574 --> 00:44:19,159
te estas preparando
para pesarte.

843
00:44:19,242 --> 00:44:20,577
Sí. Estoy emocionado.

844
00:44:20,660 --> 00:44:21,745
tu me quieres
para sostener tu teléfono?

845
00:44:21,828 --> 00:44:24,080
-Sí, por favor.
-Bueno.

846
00:44:24,164 --> 00:44:28,668
estoy aqui en el local
clínica Dr. Ahora me hizo ir a

847
00:44:28,752 --> 00:44:31,296
y estoy a punto
para saber mi peso.

848
00:44:31,379 --> 00:44:32,255
-Hola, chicos. ¿Cómo estás?
-Hola.

849
00:44:32,339 --> 00:44:33,173
Hola señorita. ¿Cómo estás?

850
00:44:33,256 --> 00:44:34,132
-Hola. Soy Ámbar.
-Hola, Ámbar.

851
00:44:34,215 --> 00:44:36,634
Y solo voy a poner
esto aquí, ¿vale?

852
00:44:36,718 --> 00:44:37,886
-Bueno.
-Gracias.

853
00:44:37,927 --> 00:44:41,181
estoy nervioso porque
He estado trabajando en mi dieta

854
00:44:41,264 --> 00:44:44,934
y mi caminar se siente mejor
y me siento más ligero.

855
00:44:47,103 --> 00:44:49,272
Bueno. Así que veamos.

856
00:44:51,024 --> 00:44:52,150
Así que espero
he estado haciendo

857
00:44:52,233 --> 00:44:53,610
muy bueno con la escala

858
00:44:53,693 --> 00:44:55,904
y que voy a
mostrar algunos avances.

859
00:44:55,945 --> 00:44:58,448
incluso podría
estar hasta los 600.

860
00:44:58,531 --> 00:44:59,657
Bueno.

861
00:44:59,741 --> 00:45:02,118
Entonces el peso es 764.

862
00:45:03,078 --> 00:45:04,371
Vaya.

863
00:45:04,454 --> 00:45:05,705
Bueno.

864
00:45:08,792 --> 00:45:11,378
Maldición.
¿Cómo llegó tan alto?

865
00:45:11,461 --> 00:45:13,963
No esperaba ver eso.

866
00:45:14,047 --> 00:45:15,298
Gracias.

867
00:45:15,382 --> 00:45:18,259
Ojalá tuviera algo
mejor decirle al Dr. Ahora,

868
00:45:18,301 --> 00:45:21,262
porque esto solo arruina
todo

869
00:45:21,304 --> 00:45:24,516
y sé que no lo es
va a ser feliz.

870
00:45:24,599 --> 00:45:26,476
Pero será mejor que se lo haga saber.

871
00:45:30,730 --> 00:45:32,440
Hola.

872
00:45:32,482 --> 00:45:33,775
Hola, Dr. Now.

873
00:45:33,817 --> 00:45:34,984
Bueno.
¿Cómo estás?

874
00:45:35,068 --> 00:45:37,028
Estoy bien. ¿Cómo estás?

875
00:45:37,112 --> 00:45:38,697
Estoy bien, gracias.

876
00:45:38,780 --> 00:45:40,615
Ahora te tenemos
a la clínica.

877
00:45:40,657 --> 00:45:43,159
No deberíamos haber tenido que conseguir
mucha ayuda para ti.

878
00:45:43,243 --> 00:45:45,662
Pero te perseguirán
y asegúrate

879
00:45:45,745 --> 00:45:47,580
no hay nada
pasando contigo

880
00:45:47,664 --> 00:45:50,667
eso va a llevar a un
Decisión de emergencia médica.

881
00:45:50,750 --> 00:45:52,836
Pero también deberían haber
Tienes tu peso.

882
00:45:52,919 --> 00:45:55,463
Entonces, ¿qué está pasando?
con tu peso?

883
00:45:55,505 --> 00:46:00,260
Uh, mi peso hoy es 764.

884
00:46:01,011 --> 00:46:01,970
Ya veo.

885
00:46:02,012 --> 00:46:05,974
Tu peso hace tres meses
era 745,

886
00:46:06,016 --> 00:46:08,852
entonces no lo has hecho
perdiste algo no?

887
00:46:09,769 --> 00:46:10,937
No.

888
00:46:11,021 --> 00:46:12,981
¿Por qué es eso?

889
00:46:13,023 --> 00:46:14,357
Bueno, tengo que...

890
00:46:15,692 --> 00:46:18,695
tengo que esforzarme más
con mi dieta.

891
00:46:19,988 --> 00:46:22,741
Simplemente, come más sano.

892
00:46:22,824 --> 00:46:25,326
Sí. no lo has hecho
lo mismo con tu dieta

893
00:46:25,368 --> 00:46:26,870
durante los últimos cinco meses.

894
00:46:26,953 --> 00:46:30,206
entonces cual es el mas grande
pieza que vas a hacer?

895
00:46:30,290 --> 00:46:34,336
En lugar de perder peso
estás ganando peso.

896
00:46:34,377 --> 00:46:37,505
Y no vas a terminar
caminando y sigues diciendo

897
00:46:37,547 --> 00:46:40,508
tienes que esforzarte más
y lo haces mejor, pero no lo haces.

898
00:46:40,550 --> 00:46:43,887
entonces que opcion
es lo mejor para ti?

899
00:46:45,513 --> 00:46:48,183
La única opción es cambiar.

900
00:46:48,224 --> 00:46:50,310
y hacer algo diferente.

901
00:46:50,393 --> 00:46:52,604
Tienes razón,
pero sigues diciendo eso

902
00:46:52,687 --> 00:46:54,481
y no hacer nada.

903
00:46:54,564 --> 00:46:57,150
Entonces, ¿por qué no has cambiado?
en los últimos cinco meses?

904
00:46:58,568 --> 00:47:03,990
Um, no tengo
la respuesta para ello.

905
00:47:04,074 --> 00:47:07,077
Estaba... acabo de estar, eh,

906
00:47:07,160 --> 00:47:13,041
en la cama, eh,
luchando por, eh, caminar.

907
00:47:13,083 --> 00:47:16,753
Y he estado haciendo
mi fisioterapia

908
00:47:16,836 --> 00:47:18,171
y mi dieta.

909
00:47:18,254 --> 00:47:19,589
No he estado comiendo...

910
00:47:19,673 --> 00:47:21,675
no he estado comiendo
insalubre.

911
00:47:21,758 --> 00:47:23,677
Sólo tengo que comer menos.

912
00:47:23,760 --> 00:47:28,598
lo que sea que tu
estás comiendo tiene que estar cerca
7000 a 8000 calorías al día.

913
00:47:28,682 --> 00:47:30,517
para mantener
el ritmo al que te encuentras.

914
00:47:30,600 --> 00:47:32,060
¿Entiendes eso?

915
00:47:32,102 --> 00:47:35,605
Para que peses 764 libras,

916
00:47:35,689 --> 00:47:39,818
probablemente estés comiendo
cerca de 8.000 calorías al día.

917
00:47:39,901 --> 00:47:42,320
Si te quedas con
unas 1200 calorías al día,

918
00:47:42,404 --> 00:47:43,863
probablemente vas a ser
capaz de perder

919
00:47:43,947 --> 00:47:45,448
cien libras en un mes.

920
00:47:45,532 --> 00:47:47,450
Entonces, está claro,
no vas a recortar

921
00:47:47,534 --> 00:47:49,244
en cualquier cosa
estás comiendo ahora mismo.

922
00:47:49,285 --> 00:47:54,290
Uh, bueno, no estoy comiendo mucho.
de alimentos que engordan.

923
00:47:54,374 --> 00:47:58,503
Yo soy, eh...
Estoy comiendo un alimento sin azúcar.

924
00:47:58,586 --> 00:48:00,672
Eh, si, eh...

925
00:48:00,755 --> 00:48:05,927
Estoy comiendo alimentos de origen vegetal,
uh, no mucha carne,

926
00:48:05,969 --> 00:48:08,304
uh, preparaciones de comidas,

927
00:48:08,388 --> 00:48:12,434
uh, cenas ya preparadas.

928
00:48:12,475 --> 00:48:13,351
Entonces me estás diciendo

929
00:48:13,435 --> 00:48:14,602
lo que comes al día,

930
00:48:14,644 --> 00:48:17,397
porque eso es
lo que parece.

931
00:48:17,480 --> 00:48:19,107
No estoy comiendo tanto.

932
00:48:19,149 --> 00:48:22,110
Entonces, ¿qué piensas?
está mal contigo

933
00:48:22,152 --> 00:48:24,237
hábitos alimenticios que
estas ganando peso?

934
00:48:24,320 --> 00:48:26,656
Probablemente demasiados carbohidratos.

935
00:48:28,408 --> 00:48:29,534
¿Y por qué estás?
diciéndome eso

936
00:48:29,617 --> 00:48:30,618
estás siguiendo tu dieta

937
00:48:30,660 --> 00:48:32,912
cuando estas comiendo
¿demasiados carbohidratos?

938
00:48:32,996 --> 00:48:37,834
Bueno, quiero decir,
probablemente sean ambas cosas...

939
00:48:37,917 --> 00:48:39,711
probablemente sea de ambos lados...

940
00:48:39,794 --> 00:48:41,129
Ambos lados.

941
00:48:41,171 --> 00:48:45,592
Bueno. me estas diciendo
por un lado
estás comiendo sano.

942
00:48:45,675 --> 00:48:50,138
Por otra parte estás diciendo
yo estás comiendo alto en carbohidratos,
está claro que no lo eres

943
00:48:50,180 --> 00:48:52,140
siguiendo la dieta
te hemos enviado.

944
00:48:52,182 --> 00:48:54,809
No estás siguiendo lo que
te estamos diciendo que comas,

945
00:48:54,851 --> 00:48:57,896
no estás comiendo menos,
estás comiendo más.

946
00:48:57,979 --> 00:49:00,648
y tu piensas
estas comiendo sano

947
00:49:00,690 --> 00:49:02,817
y tu peso va subiendo.
¿Me entiendes?

948
00:49:02,859 --> 00:49:05,153
En tu caso que
tu peso tiene que ver

949
00:49:05,195 --> 00:49:07,614
la cantidad de calorias
estas tomando todos los dias?

950
00:49:07,697 --> 00:49:08,740
Sí.

951
00:49:08,823 --> 00:49:11,534
Y no estás cortando
Vuelve a tu ingesta de calorías.

952
00:49:11,618 --> 00:49:14,537
y no estás perdiendo peso
¿Y crees que eso está bien?

953
00:49:15,830 --> 00:49:17,874
No, no creo que esté bien.

954
00:49:19,042 --> 00:49:20,460
Estamos esperando ese cambio.

955
00:49:20,543 --> 00:49:22,337
estas esperando
tu cuerpo para dar la vuelta

956
00:49:22,379 --> 00:49:25,340
y entonces eso será
demasiado tarde para ti.

957
00:49:25,382 --> 00:49:29,386
Bueno, yo... eso es lo que
Estoy aquí ahora para cambiarme.

958
00:49:31,888 --> 00:49:35,975
Me estas contando esta historia
necesitas cambiar,
no has dado ningún paso.

959
00:49:36,059 --> 00:49:37,769
cuando vas a
cambiar eso?

960
00:49:37,852 --> 00:49:41,481
voy a empezar
lo antes posible.

961
00:49:41,564 --> 00:49:43,316
Está bien. te voy a dar
el mismo objetivo

962
00:49:43,400 --> 00:49:44,776
que te hemos dado.

963
00:49:44,859 --> 00:49:47,404
Pierde 70 libras en dos meses

964
00:49:47,487 --> 00:49:50,657
y vas a ser
capaz de caminar.

965
00:49:50,740 --> 00:49:53,034
Y si haces eso,
entonces puedes venir

966
00:49:53,076 --> 00:49:56,371
hacia Houston
y te consideraremos
para cirugía de pérdida de peso.

967
00:49:56,413 --> 00:49:59,457
Si no, no tiene sentido
diciendo

968
00:49:59,541 --> 00:50:01,459
o esta reunión
donde estoy contigo.

969
00:50:01,543 --> 00:50:03,211
me estas diciendo
una y otra vez

970
00:50:03,253 --> 00:50:05,380
vas a cambiar
y nunca cambiando.

971
00:50:05,422 --> 00:50:07,465
y le hemos dado
todo lo que necesitas

972
00:50:07,549 --> 00:50:08,925
para cambiar tu alimentación
hábito

973
00:50:09,009 --> 00:50:10,176
y perder algo de peso

974
00:50:10,260 --> 00:50:11,594
y no has hecho eso.

975
00:50:11,678 --> 00:50:13,555
Y esto es muy
situación peligrosa.

976
00:50:13,596 --> 00:50:16,516
Y no hemos podido
para hacerte despertar

977
00:50:16,599 --> 00:50:19,728
y ver la realidad
de tu situación

978
00:50:19,769 --> 00:50:22,480
que en cualquier momento cualquier cosa
puede dar

979
00:50:22,564 --> 00:50:24,482
y tu cuerpo
no lo logrará.

980
00:50:24,566 --> 00:50:26,317
necesitas parar
jugando juegos

981
00:50:26,401 --> 00:50:27,944
y diciéndome cliché

982
00:50:28,028 --> 00:50:30,488
y cambiando
antes de que sea demasiado tarde.

983
00:50:30,572 --> 00:50:32,157
Bueno.

984
00:50:32,240 --> 00:50:34,367
¿Está bien?
Diles que hagan algunas pruebas.

985
00:50:34,451 --> 00:50:36,327
para asegurarse
lo estas haciendo bien

986
00:50:36,411 --> 00:50:38,121
y si todo se ve bien,

987
00:50:38,204 --> 00:50:39,581
te van a enviar a casa

988
00:50:39,622 --> 00:50:40,915
y luego en dos meses,

989
00:50:40,957 --> 00:50:42,500
volveremos a consultar contigo

990
00:50:42,584 --> 00:50:44,002
y ver cómo estás,
¿vale?

991
00:50:44,085 --> 00:50:45,170
Bueno.

992
00:50:45,253 --> 00:50:46,254
Así que en este punto,

993
00:50:46,296 --> 00:50:47,797
todo depende de ti.

994
00:50:47,881 --> 00:50:49,507
Es.

995
00:50:49,591 --> 00:50:53,053
Y voy a... voy a hacer
lo que tengo que hacer.

996
00:50:53,136 --> 00:50:56,139
De ahora en adelante seré
mucho más estricto conmigo mismo.

997
00:50:56,890 --> 00:50:59,142
Y, eh,
Voy a cumplir mis objetivos.

998
00:50:59,225 --> 00:51:01,478
Creo que puedo hacerlo.

999
00:51:01,561 --> 00:51:04,647
Está bien Gary. Uh, así que quédate con
el hábito de comer saludable

1000
00:51:04,731 --> 00:51:06,232
y haz tu parte.

1001
00:51:06,316 --> 00:51:08,777
Y perder 70 libras
en dos meses

1002
00:51:08,818 --> 00:51:10,695
y nos vemos entonces.

1003
00:51:10,779 --> 00:51:13,698
Y si necesitas algo
mientras tanto,

1004
00:51:13,782 --> 00:51:14,824
llámame.

1005
00:51:14,908 --> 00:51:15,825
Muy bien, Dr. Now.

1006
00:51:17,327 --> 00:51:18,286
Muy bien, Gary.

1007
00:51:18,328 --> 00:51:19,579
Está bien. Adiós.

1008
00:51:19,662 --> 00:51:21,247
Adiós.

1009
00:51:28,129 --> 00:51:30,924
-Bueno.
-Bueno. Así que sigamos adelante.

1010
00:51:31,007 --> 00:51:32,425
voy a tomar
tu presión arterial.

1011
00:51:32,509 --> 00:51:34,344
Trabajaremos más duro.

1012
00:51:34,427 --> 00:51:37,472
hemos estado haciendo mucho
de cambios en su dieta.

1013
00:51:37,514 --> 00:51:40,266
Pero creo que sólo porque
el no es movil

1014
00:51:40,350 --> 00:51:43,436
es solo el peso
no va a ninguna parte.

1015
00:51:43,520 --> 00:51:47,023
Así que tenemos que esforzarnos más.

1016
00:51:48,817 --> 00:51:50,068
Ojalá tuviera más
perdida de peso

1017
00:51:50,151 --> 00:51:51,861
para informar sobre el día de hoy.

1018
00:51:51,945 --> 00:51:53,863
Pensé que iba a hacerlo.

1019
00:51:56,991 --> 00:51:58,827
Pero ahora,
Tengo que hacerlo bien.

1020
00:51:58,868 --> 00:52:01,538
tengo que hacer
lo que necesito hacer.

1021
00:52:04,124 --> 00:52:05,333
Sólo relájate.

1022
00:52:05,375 --> 00:52:07,293
Me quedan dos meses más.

1023
00:52:07,377 --> 00:52:10,005
Sé que puedo hacer mucho
en ese tiempo.

1024
00:52:10,046 --> 00:52:11,673
Perfecto.

1025
00:52:11,715 --> 00:52:13,049
Bueno.

1026
00:52:13,133 --> 00:52:16,386
Entonces la presión arterial
es 134 sobre 76.

1027
00:52:16,469 --> 00:52:19,097
Tu pulso es 97.

1028
00:52:19,180 --> 00:52:21,433
Y luego oxígeno...
Sólo dame un segundo.

1029
00:52:21,516 --> 00:52:23,351
Sigue subiendo y bajando.
Sólo respira...

1030
00:52:23,393 --> 00:52:25,520
y tengo que conseguir
mucho hecho

1031
00:52:25,562 --> 00:52:27,147
porque lo sé
me estoy quedando sin

1032
00:52:27,230 --> 00:52:29,399
de posibilidades con el Dr. Now.

1033
00:52:29,482 --> 00:52:32,235
Y él no va a hacer
esto conmigo para siempre.

1034
00:52:34,571 --> 00:52:36,573
Allá vamos, 96.

1035
00:52:37,699 --> 00:52:39,367
Está bien.

1036
00:52:41,244 --> 00:52:43,496
Así que espero hoy
no me arruines

1037
00:52:43,580 --> 00:52:45,290
en cuanto a largo plazo con él.

1038
00:52:45,373 --> 00:52:47,000
Gracias.

1039
00:52:47,083 --> 00:52:49,085
Y puedo conseguir algunos
buenos resultados de la prueba

1040
00:52:49,169 --> 00:52:51,338
y podemos conseguir esto
en los libros.

1041
00:52:51,421 --> 00:52:54,799
tengo que recuperarme
de estar enojado,

1042
00:52:54,883 --> 00:52:58,762
pero ya estoy en camino
donde necesito llegar.

1043
00:52:58,845 --> 00:53:01,348
No puedo esperar para irme.

1044
00:53:09,773 --> 00:53:11,399
¿Sientes esos pies en el suelo?

1045
00:53:11,441 --> 00:53:13,360
-Los siento.
-Bueno.

1046
00:53:13,443 --> 00:53:14,944
Bueno.

1047
00:53:15,028 --> 00:53:16,946
tengo un buen presentimiento
sobre hoy.

1048
00:53:17,030 --> 00:53:18,615
-Pararse.
-Está bien.

1049
00:53:18,698 --> 00:53:20,575
Y luego da algunos pasos
a la silla,

1050
00:53:20,617 --> 00:53:22,160
girando a medida que avanzas.

1051
00:53:22,243 --> 00:53:23,995
estoy recibiendo un
silla motorizada

1052
00:53:24,079 --> 00:53:26,289
para ayudarme a levantarme de la cama
y moverse.

1053
00:53:26,373 --> 00:53:29,959
solo tengo que tomar un poco
pasos para lograrlo.

1054
00:53:30,043 --> 00:53:32,128
Y creo que estoy listo.

1055
00:53:34,255 --> 00:53:35,757
Ahí tienes. Estás despierto.

1056
00:53:35,799 --> 00:53:37,175
Sí, estoy despierto.

1057
00:53:37,258 --> 00:53:39,594
Ven por aquí.

1058
00:53:39,636 --> 00:53:41,721
Respaldo. Llegar hacia atrás.

1059
00:53:42,931 --> 00:53:44,683
Guau. Estoy en la silla.

1060
00:53:44,766 --> 00:53:46,101
Estás en la silla.

1061
00:53:46,142 --> 00:53:48,019
También podría
empezar a montar.

1062
00:53:48,103 --> 00:53:50,355
Hoy Gary se levantó de la cama.

1063
00:53:50,438 --> 00:53:52,399
el transfirió
a su silla de ruedas.

1064
00:53:52,982 --> 00:53:53,817
Estoy fuera.

1065
00:53:55,610 --> 00:53:57,362
-Aire fresco. ¿Cómo se siente?
-Aire fresco.

1066
00:53:57,445 --> 00:54:00,031
-Se siente vigorizante.
-Bien.

1067
00:54:00,115 --> 00:54:04,160
Así que simplemente sacarlo afuera
y ponerlo en movimiento

1068
00:54:04,244 --> 00:54:07,080
no sólo se ve a sí mismo
haciendo ese progreso,

1069
00:54:07,163 --> 00:54:09,499
pero conectando con la naturaleza,

1070
00:54:09,582 --> 00:54:11,167
conectando con su
vecinos.

1071
00:54:11,251 --> 00:54:13,044
Se motiva.
Eso es lo que lo motiva.

1072
00:54:13,128 --> 00:54:15,672
Guau. Esto es lindo.

1073
00:54:15,755 --> 00:54:17,257
-Se siente muy bien.
-Lo sé.

1074
00:54:17,340 --> 00:54:18,216
¿Se siente bien aquí?

1075
00:54:18,299 --> 00:54:19,551
Es como,
clima perfecto hoy también.

1076
00:54:19,634 --> 00:54:21,678
Clima perfecto.

1077
00:54:21,761 --> 00:54:23,096
Oh.

1078
00:54:23,179 --> 00:54:25,473
-Mira hacia ese cielo azul.
-Sí.

1079
00:54:26,433 --> 00:54:27,892
Lo veo.

1080
00:54:27,976 --> 00:54:30,061
Intenta poner tu pie
dentro del andador.

1081
00:54:30,145 --> 00:54:32,063
Ahí tienes.

1082
00:54:32,147 --> 00:54:33,898
estoy trabajando más duro
que nunca antes

1083
00:54:33,982 --> 00:54:36,943
el mes pasado,
especialmente con PT

1084
00:54:37,027 --> 00:54:40,363
y progresando
con mi habilidad para caminar.

1085
00:54:40,447 --> 00:54:41,614
-Eso es todo.
-Ahí tienes.

1086
00:54:41,698 --> 00:54:44,367
Está bien. Llegar hacia atrás.
Ahí tienes.

1087
00:54:44,451 --> 00:54:47,037
-Oh. Poca gravedad.
-Buen trabajo.

1088
00:54:47,120 --> 00:54:48,747
Un poco de gravedad.

1089
00:54:48,830 --> 00:54:50,915
Capaz de hacer cuatro
O cinco pasos, sin embargo.

1090
00:54:50,999 --> 00:54:52,500
Eso fue genial.

1091
00:54:52,542 --> 00:54:54,586
ha pasado más de un año
desde que he podido

1092
00:54:54,669 --> 00:54:55,920
moverse así.

1093
00:54:56,004 --> 00:54:57,922
Estoy muy emocionado por esto.

1094
00:54:58,006 --> 00:55:00,800
¿Quién pensó que lo habría hecho?
He podido hacer esto, hombre.

1095
00:55:00,884 --> 00:55:03,428
-Eso fue increíble.
-Sin dolor no hay ganancia.

1096
00:55:03,511 --> 00:55:05,263
Bueno, sin presión no hay ganancia.

1097
00:55:05,347 --> 00:55:06,639
Está bien. Vamos.

1098
00:55:28,161 --> 00:55:31,664
estoy un poco preocupado
sobre mi llamada de hoy.

1099
00:55:31,748 --> 00:55:35,126
he estado tomando medidas
y saliendo afuera

1100
00:55:35,168 --> 00:55:39,297
y cada vez más móviles,
pero me dolían las piernas.

1101
00:55:39,339 --> 00:55:43,343
todavía voy a intentar
para levantarse y mostrárselo al Dr. Now.

1102
00:55:43,426 --> 00:55:46,846
solo espero que
no duelen demasiado.

1103
00:55:46,930 --> 00:55:49,182
Mi mamá tiene que trabajar hoy.

1104
00:55:49,265 --> 00:55:51,643
Así que espero poder
pedirle a mi vecino que me ayude

1105
00:55:51,685 --> 00:55:53,687
con la camara
para mostrarle al Dr. Now

1106
00:55:53,770 --> 00:55:55,647
cómo estoy usando mis piernas.

1107
00:55:55,689 --> 00:55:58,274
Y el Dr. Now está feliz.
y me dice

1108
00:55:58,358 --> 00:56:00,568
que finalmente puedo
ve a Houston.

1109
00:56:04,531 --> 00:56:05,490
Hola gary.

1110
00:56:05,532 --> 00:56:06,533
Hola.

1111
00:56:06,616 --> 00:56:08,118
¿Cómo estás, Gary?

1112
00:56:08,201 --> 00:56:10,203
Estoy bien.

1113
00:56:10,286 --> 00:56:14,582
Bien. He oído que hiciste algunos
Progresa con tu movilidad.

1114
00:56:14,666 --> 00:56:16,584
He estado progresando

1115
00:56:16,668 --> 00:56:18,962
y sentado al borde
de mi cama

1116
00:56:19,045 --> 00:56:21,631
y, ya sabes,
dando algunos pasos.

1117
00:56:21,715 --> 00:56:25,135
Bueno, me alegra oír eso.
eres capaz de pararte

1118
00:56:25,218 --> 00:56:26,886
y dar algunos pasos.

1119
00:56:26,970 --> 00:56:28,388
Pero mirándote,

1120
00:56:28,471 --> 00:56:30,140
no te pareces
perdiste algo de peso.

1121
00:56:30,223 --> 00:56:32,434
Entonces, ¿qué está pasando?
con tus hábitos alimenticios?

1122
00:56:32,517 --> 00:56:35,854
Uh, mi hábito alimenticio, no lo he hecho.
estado comiendo tanto.

1123
00:56:35,895 --> 00:56:39,941
Uh, he estado cambiando
mis hábitos alimenticios.

1124
00:56:40,025 --> 00:56:43,236
no he estado comiendo
como fuera de control.

1125
00:56:43,319 --> 00:56:45,905
He estado tratando de quedarme
en el mismo,

1126
00:56:45,989 --> 00:56:48,491
uh, ya sabes, comiendo,

1127
00:56:48,575 --> 00:56:51,745
ya sabes, menos almidones,
menos arroz.

1128
00:56:51,828 --> 00:56:53,955
Bueno, ¿a qué te refieres con menos?

1129
00:56:54,039 --> 00:56:56,166
Cuando algo significa no,

1130
00:56:56,249 --> 00:56:59,336
significa que no lo es
parte de tu dieta.

1131
00:56:59,419 --> 00:57:00,920
Y pesas 700 libras

1132
00:57:01,004 --> 00:57:02,964
y todavía estás
comiendo esas cosas

1133
00:57:03,048 --> 00:57:04,507
y piensas comer menos

1134
00:57:04,591 --> 00:57:06,092
te va a ayudar?

1135
00:57:06,176 --> 00:57:07,635
Bien.

1136
00:57:07,719 --> 00:57:09,220
Entonces estoy preocupado por

1137
00:57:09,262 --> 00:57:11,306
cual es tu perdida de peso
haber sido,

1138
00:57:11,389 --> 00:57:15,060
pero ya veremos si
puedes levantarte de la cama.

1139
00:57:15,101 --> 00:57:18,980
Entonces, ¿puedes mostrarme?
¿Cómo puedes pararte y caminar?

1140
00:57:19,064 --> 00:57:20,648
Sí.

1141
00:57:20,732 --> 00:57:23,902
Bueno, tengo que sentarme
al borde de una cama.

1142
00:57:26,571 --> 00:57:28,782
Uh, voy a necesitar
algo de ayuda.

1143
00:57:28,865 --> 00:57:30,617
¿Quién te ayudará?

1144
00:57:30,700 --> 00:57:32,660
Eh, mi vecino.

1145
00:57:32,744 --> 00:57:34,954
-Hola.
-Bueno, ¿dónde está tu vecino?

1146
00:57:35,038 --> 00:57:37,123
Justo aquí. Hola.

1147
00:58:04,317 --> 00:58:05,735
Está bien.

1148
00:58:05,819 --> 00:58:07,987
A ver si puedes levantarte

1149
00:58:08,071 --> 00:58:09,781
y muéstrame lo que puedes hacer.

1150
00:58:09,823 --> 00:58:11,866
Bueno.

1151
00:58:11,950 --> 00:58:14,327
Está bien. Hazlo, hijo.

1152
00:58:14,411 --> 00:58:17,956
Bueno. Bueno. Bueno.

1153
00:58:17,997 --> 00:58:19,457
Está bien.

1154
00:58:19,499 --> 00:58:22,794
Bueno, puedo soportar
y da unos cuantos pasos.

1155
00:58:24,254 --> 00:58:25,839
Está bien. Uno...

1156
00:58:27,507 --> 00:58:28,633
dos...

1157
00:58:35,098 --> 00:58:35,974
tres.

1158
00:58:36,016 --> 00:58:37,350
Está bien.

1159
00:58:43,023 --> 00:58:44,107
Lo entendiste.

1160
00:58:46,443 --> 00:58:48,737
Está bien.
¿Alguien puede mover eso...?

1161
00:58:48,820 --> 00:58:50,613
la computadora
para poder ver tus pies?

1162
00:58:54,826 --> 00:58:56,661
¿Puedes ver mejor ahora?

1163
00:58:56,703 --> 00:59:00,373
Bueno. ¿Puedes inclinarlo hacia abajo?
para poder ver los pies?

1164
00:59:01,332 --> 00:59:03,376
Sí, no puedo...
No puedo, eh...

1165
00:59:03,460 --> 00:59:05,170
¿Eso es mejor?

1166
00:59:05,211 --> 00:59:07,547
Bueno.

1167
00:59:12,719 --> 00:59:13,887
Bueno.

1168
00:59:15,388 --> 00:59:16,514
Oh.

1169
00:59:18,391 --> 00:59:20,060
¿Qué pasó?

1170
00:59:20,143 --> 00:59:22,395
Tuve que sentarme.

1171
00:59:22,479 --> 00:59:24,189
Eso es todo, ¿eh?

1172
00:59:24,230 --> 00:59:28,860
Bueno, tomé como,
cuatro pequeños pasos.

1173
00:59:28,902 --> 00:59:32,280
Claro, pero eso no es
suficiente para ti

1174
00:59:32,364 --> 00:59:35,450
para poder venir
a Houston y vernos.

1175
00:59:35,533 --> 00:59:38,870
Me alegra ver que lo estás intentando
para levantarse de la cama.

1176
00:59:38,912 --> 00:59:43,750
Pero esto es muy lento.
progreso que has hecho
terminado,

1177
00:59:43,833 --> 00:59:45,585
eh, varios meses.

1178
00:59:45,669 --> 00:59:47,170
Y no parece

1179
00:59:47,253 --> 00:59:49,381
has perdido
cualquier peso tampoco.

1180
00:59:49,422 --> 00:59:53,468
Um, la posición
está mejorando.

1181
00:59:53,551 --> 00:59:55,428
Eh...

1182
00:59:55,512 --> 00:59:57,305
Bueno, Gary,
han pasado ocho meses

1183
00:59:57,389 --> 00:59:58,932
-desde que hablé contigo...
-Lo sé.

1184
00:59:59,015 --> 01:00:01,810
y tu
apenas avanzó.

1185
01:00:01,893 --> 01:00:04,187
Recién ahora estoy consiguiendo...

1186
01:00:04,270 --> 01:00:05,689
estoy sentado en el borde
de mi cama.

1187
01:00:05,772 --> 01:00:08,525
Recién estoy consiguiendo
realmente serio.

1188
01:00:08,608 --> 01:00:11,444
estoy peleando
mi procrastinación en este momento

1189
01:00:11,528 --> 01:00:13,863
porque estoy tratando de
llegar a houston

1190
01:00:13,947 --> 01:00:16,950
y realmente lo intento
para pelear la buena batalla.

1191
01:00:17,033 --> 01:00:18,993
Bueno, primero,
necesitamos asegurarnos

1192
01:00:19,077 --> 01:00:20,995
que estás haciendo
progreso antes que nosotros...

1193
01:00:21,079 --> 01:00:23,498
consideras venir
a Houston, ¿vale?

1194
01:00:23,581 --> 01:00:25,750
-Bien.
-Lo entiendes, ¿verdad?

1195
01:00:25,792 --> 01:00:28,461
Entiendo.
Así que tengo que ponerme a trabajar.

1196
01:00:29,879 --> 01:00:32,298
Entonces, ¿cuándo estás?
¿Vas a hacer el trabajo?

1197
01:00:32,382 --> 01:00:34,134
Como hoy.

1198
01:00:34,217 --> 01:00:36,678
Si tengo que levantarme
al borde de la cama

1199
01:00:36,761 --> 01:00:38,513
cinco veces al día...

1200
01:00:38,596 --> 01:00:39,848
Está bien...

1201
01:00:39,931 --> 01:00:41,683
Puedo hacerlo.

1202
01:00:41,766 --> 01:00:42,726
Puedo hacerlo.

1203
01:00:42,809 --> 01:00:46,479
He estado haciendo tonterías
durante los últimos seis meses,

1204
01:00:46,563 --> 01:00:49,983
pero tengo... tengo que hacerlo mejor
sobre la adopción de medidas.

1205
01:00:50,066 --> 01:00:51,276
Está bien.
Ahora al menos tienes

1206
01:00:51,317 --> 01:00:53,403
en el estado de ánimo adecuado...

1207
01:00:53,486 --> 01:00:55,321
-Correcto.
-te atraparemos

1208
01:00:55,405 --> 01:00:57,991
a su clínica local y ver
cómo va tu peso.

1209
01:00:58,074 --> 01:01:01,202
pero te daré
un par de semanas

1210
01:01:01,286 --> 01:01:04,831
para progresar más
y luego haremos eso.

1211
01:01:04,914 --> 01:01:06,416
Bueno.

1212
01:01:06,499 --> 01:01:08,043
-¿Bueno?
-Está bien.

1213
01:01:08,126 --> 01:01:09,836
Está bien.
Todavía hay avances.

1214
01:01:09,919 --> 01:01:11,671
Y si necesitas algo,
puedes llamar.

1215
01:01:11,755 --> 01:01:13,882
Lo haré. Te llamaré.

1216
01:01:13,965 --> 01:01:15,383
Está bien.
Te veré más tarde.

1217
01:01:15,467 --> 01:01:16,760
Está bien. Adiós.

1218
01:01:16,843 --> 01:01:17,844
Está bien.

1219
01:01:27,937 --> 01:01:29,606
-Está bien.
-¿Algo más?

1220
01:01:29,689 --> 01:01:31,441
No, eso es todo. Estoy bien.

1221
01:01:40,784 --> 01:01:42,744
-Tina, ¿verdad?
-Tía.

1222
01:01:42,827 --> 01:01:43,870
-¿Tía?
-Mmm-hmm.

1223
01:01:43,953 --> 01:01:45,705
-Gracias Tía.
-Ningún problema.

1224
01:01:45,789 --> 01:01:47,207
-Está bien.
-Te lo agradezco.

1225
01:01:47,290 --> 01:01:48,166
Tienes uno bueno.

1226
01:01:48,208 --> 01:01:50,210
-Tú también amas.
-Bueno.

1227
01:01:53,129 --> 01:01:55,048
Bueno, estoy feliz de que
pude mostrar

1228
01:01:55,131 --> 01:01:57,217
Dr. Ahora mi progreso.

1229
01:01:57,300 --> 01:01:59,719
Y él parecía
bastante impresionado.

1230
01:01:59,803 --> 01:02:02,972
esperaba una aprobación
para ir a Houston.

1231
01:02:03,056 --> 01:02:07,310
Pero sé que se supone que
perder 70 libras primero.

1232
01:02:07,394 --> 01:02:08,812
lo se
Estoy trabajando lo suficientemente duro

1233
01:02:08,895 --> 01:02:10,522
con la dieta y el ejercicio.

1234
01:02:10,563 --> 01:02:14,526
Así que espero que eso sea lo que pase.
la próxima vez que me pesen,

1235
01:02:14,567 --> 01:02:18,238
para poder probárselo al Dr. Now
de una vez por todas.

1236
01:02:32,752 --> 01:02:34,546
Creo que son ellos, Gary.

1237
01:02:35,213 --> 01:02:36,715
Entra.

1238
01:02:36,756 --> 01:02:39,426
Bueno, ya vienen.
para atraparme hoy

1239
01:02:39,509 --> 01:02:42,095
para llevarme a la clínica
para pesarse.

1240
01:02:42,178 --> 01:02:44,347
-Hola. ¿Cómo estás?
-Bien. ¿Qué hay de ti?

1241
01:02:44,431 --> 01:02:46,099
-Estoy bien. Entra.
-¿Gary?

1242
01:02:46,182 --> 01:02:48,059
Sí, Gary te está esperando.

1243
01:02:48,101 --> 01:02:50,603
En este momento,
estoy un poco menos nervioso

1244
01:02:50,687 --> 01:02:51,730
que la última vez.

1245
01:02:51,771 --> 01:02:53,148
Está bien.

1246
01:02:53,231 --> 01:02:56,609
Sí. Bueno.

1247
01:02:56,693 --> 01:02:59,612
Todavía me duelen las piernas
de usarlos mucho,

1248
01:02:59,696 --> 01:03:02,866
pero estoy planeando
caminando afuera por mi cuenta,

1249
01:03:02,949 --> 01:03:06,578
entonces no deberían haberlo hecho
para llevarme tanto.

1250
01:03:06,619 --> 01:03:08,413
Mantenga la silla hacia atrás, señor.

1251
01:03:12,459 --> 01:03:14,919
-Ahí tienes.
-Sí. Estoy despierto.

1252
01:03:14,961 --> 01:03:16,212
Ahí tienes.

1253
01:03:16,296 --> 01:03:19,924
Voy a girar hacia aquí.

1254
01:03:28,725 --> 01:03:30,477
Bueno.

1255
01:03:32,645 --> 01:03:34,064
Así que tengo que
manejar a baja velocidad.

1256
01:03:34,147 --> 01:03:36,483
Puerta, puerta, puerta, puerta, puerta.

1257
01:04:06,471 --> 01:04:09,349
Uno, dos, tres.

1258
01:04:09,432 --> 01:04:10,600
Bien.

1259
01:04:22,529 --> 01:04:23,613
Empuja, empuja.

1260
01:04:25,865 --> 01:04:29,953
Bueno.

1261
01:04:31,705 --> 01:04:34,332
Uno, dos, tres.

1262
01:04:36,376 --> 01:04:37,919
Más.

1263
01:04:38,003 --> 01:04:39,462
Levántalo.

1264
01:04:43,550 --> 01:04:45,301
Sí, sí, entra.

1265
01:04:45,385 --> 01:04:48,013
-Vaya.
-Vaya.

1266
01:04:48,054 --> 01:04:49,222
Sí.

1267
01:04:50,974 --> 01:04:52,475
Está bien.

1268
01:05:09,826 --> 01:05:11,703
estoy nervioso
sobre mi peso

1269
01:05:11,745 --> 01:05:13,288
porque ir a houston

1270
01:05:13,371 --> 01:05:14,914
y consiguiendo
toda la ayuda que necesito

1271
01:05:14,998 --> 01:05:17,083
es completamente
dependiente de esto.

1272
01:05:19,336 --> 01:05:21,880
entonces estoy realmente asustado
de lo que pasa

1273
01:05:21,921 --> 01:05:23,590
si no cumplí mi objetivo.

1274
01:05:25,175 --> 01:05:26,926
Pero creo que lo hice bien.

1275
01:05:27,010 --> 01:05:29,929
Así que esperemos que la escala
está de mi lado hoy,

1276
01:05:31,765 --> 01:05:35,018
porque si no, y fallo,

1277
01:05:35,101 --> 01:05:37,312
y el Dr. Now se da por vencido conmigo,

1278
01:05:37,395 --> 01:05:39,272
Estoy totalmente jodido.

1279
01:05:39,356 --> 01:05:41,274
y no lo sé
lo que voy a hacer.

1280
01:05:54,788 --> 01:05:56,956
Lado, lado, límpialo.

1281
01:06:09,719 --> 01:06:11,137
Bueno. Gary, entonces sigamos adelante.

1282
01:06:11,221 --> 01:06:12,472
voy a seguir adelante
y empezar, ¿vale?

1283
01:06:12,555 --> 01:06:13,890
Bueno.

1284
01:06:13,973 --> 01:06:15,558
Hoy es mi gran pesaje

1285
01:06:15,642 --> 01:06:17,018
y estoy nervioso por descubrirlo

1286
01:06:17,060 --> 01:06:18,812
si perdí peso o no.

1287
01:06:18,895 --> 01:06:22,607
yo pesaba 764 libras
en mi último pesaje.

1288
01:06:22,691 --> 01:06:24,526
Entonces eso significa
si perdiera 70 libras,

1289
01:06:24,567 --> 01:06:26,820
Hoy estaría en 694.

1290
01:06:28,321 --> 01:06:33,326
Bueno. Hoy pesas 759,30.

1291
01:06:34,744 --> 01:06:36,830
Maldita sea, eso no es bueno.

1292
01:06:36,913 --> 01:06:38,957
Bueno. Así que déjame subir
La cama para ti, ¿vale?

1293
01:06:39,040 --> 01:06:41,334
-Bueno.
-Avísame cuando parar.

1294
01:06:41,418 --> 01:06:43,086
Sigue adelante.

1295
01:06:43,169 --> 01:06:44,713
-Está bien. Correcto...
-¿Allí mismo?

1296
01:06:44,754 --> 01:06:46,923
-Allí mismo.
-Bueno. Perfecto.

1297
01:06:48,216 --> 01:06:51,011
Así que te tendré relajado.
quédate quieto.

1298
01:06:51,094 --> 01:06:53,013
Y luego el operador

1299
01:06:53,096 --> 01:06:54,848
Estaré contigo en breve,
¿vale?

1300
01:06:54,931 --> 01:06:56,474
-Bueno. Gracias.
-Ningún problema.

1301
01:06:56,558 --> 01:06:58,518
-Disculpe.
-Está bien.

1302
01:07:03,606 --> 01:07:05,233
perdí un poquito,

1303
01:07:05,275 --> 01:07:08,319
pero lo sé
eso no es nada bueno.

1304
01:07:08,403 --> 01:07:11,448
tengo miedo de escuchar
lo que el Dr. Now va a decir.

1305
01:07:17,912 --> 01:07:19,039
Bueno.

1306
01:07:22,292 --> 01:07:23,376
Hola gary.

1307
01:07:23,460 --> 01:07:24,711
Hola, Dr. Now.

1308
01:07:25,962 --> 01:07:27,339
¿Cómo estás hoy?

1309
01:07:27,422 --> 01:07:28,965
Estoy bien. Estoy bien.

1310
01:07:29,049 --> 01:07:30,175
¿Cómo estás?

1311
01:07:30,258 --> 01:07:31,801
Estoy bien, Gary.

1312
01:07:31,885 --> 01:07:34,512
Entonces, ¿qué fue
tu peso hoy?

1313
01:07:34,596 --> 01:07:37,474
Mi peso era 759.

1314
01:07:38,725 --> 01:07:40,935
Entonces, Gary, no has...
no has perdido nada de peso

1315
01:07:40,977 --> 01:07:43,438
en los últimos ocho meses,
entonces--

1316
01:07:43,480 --> 01:07:46,566
Sí. Perdí seis libras.

1317
01:07:46,649 --> 01:07:49,611
Pero eso es un poco...
Un poco...

1318
01:07:51,071 --> 01:07:53,281
un poco de progreso pero--

1319
01:07:53,323 --> 01:07:55,408
Gary, escucha,

1320
01:07:55,492 --> 01:07:58,661
cuando pesas 759 libras...

1321
01:08:01,581 --> 01:08:03,166
No es pérdida de peso.

1322
01:08:03,249 --> 01:08:05,293
Lo sé. Entiendo.

1323
01:08:05,335 --> 01:08:08,713
Bueno. Así que cada vez
mañana te subes a una báscula,

1324
01:08:08,797 --> 01:08:12,592
puede que peses cinco libras más,
cinco libras menos.

1325
01:08:12,676 --> 01:08:14,844
Entonces esto no es una pérdida de peso.

1326
01:08:14,928 --> 01:08:17,013
En ocho meses,
no has perdido nada.

1327
01:08:17,097 --> 01:08:19,015
Y si tienes hambre,

1328
01:08:19,099 --> 01:08:21,726
estas comiendo
la misma cantidad de comida.

1329
01:08:21,810 --> 01:08:24,688
Así que no te engañes
que estás comiendo menos.

1330
01:08:24,771 --> 01:08:25,855
Bien.

1331
01:08:25,939 --> 01:08:28,775
Ese es el problema.
Entonces debes prestar atención.

1332
01:08:28,858 --> 01:08:31,236
entonces esto esta pasando
por demasiado tiempo

1333
01:08:31,319 --> 01:08:33,530
y no estas poniendo
cualquier progreso.

1334
01:08:33,613 --> 01:08:37,242
Entonces te voy a dar
dos meses para perder 70 libras.

1335
01:08:37,325 --> 01:08:39,285
Ese es mi objetivo habitual.

1336
01:08:39,369 --> 01:08:41,788
Y puedes perder
cuatro veces eso

1337
01:08:41,871 --> 01:08:43,456
si haces la dieta

1338
01:08:43,540 --> 01:08:45,208
si te quedas
con la comida pesada

1339
01:08:45,291 --> 01:08:48,086
y ni siquiera puedes perder
esa cantidad en una semana.

1340
01:08:48,169 --> 01:08:50,088
Entonces necesitas hacer eso.

1341
01:08:50,171 --> 01:08:53,258
Y también construir
tu movilidad

1342
01:08:53,341 --> 01:08:54,843
o trabajar y muéstramelo.

1343
01:08:54,884 --> 01:08:58,638
necesitas caminar para llegar al transporte
la próxima vez, ¿vale?

1344
01:09:00,015 --> 01:09:01,307
Caminas hasta el transporte.

1345
01:09:01,391 --> 01:09:04,519
No los necesitas
para llevarte.

1346
01:09:04,561 --> 01:09:06,271
-¿Tienes eso?
-Bien.

1347
01:09:06,354 --> 01:09:07,897
Si haces todo eso

1348
01:09:07,981 --> 01:09:10,233
entonces te traeré
a Houston,

1349
01:09:10,316 --> 01:09:12,819
pero si te traemos de vuelta aquí

1350
01:09:12,902 --> 01:09:16,489
y no has perdido eso,
eso es todo, ¿vale?

1351
01:09:16,573 --> 01:09:17,699
Sí.

1352
01:09:17,741 --> 01:09:18,908
Está bien.

1353
01:09:18,992 --> 01:09:23,413
Entonces, pesando 759 libras
es muy peligroso

1354
01:09:23,496 --> 01:09:25,623
no tenemos
mucho tiempo que perder.

1355
01:09:25,707 --> 01:09:27,792
Bien.

1356
01:09:27,876 --> 01:09:29,461
-¿Bueno?
-Sí.

1357
01:09:29,544 --> 01:09:32,380
entonces voy a hacer
algunas pruebas sobre ti

1358
01:09:32,422 --> 01:09:34,382
y asegúrate
todo está bien.

1359
01:09:34,424 --> 01:09:36,968
-¿Bueno?
-Sí.

1360
01:09:37,052 --> 01:09:39,179
Gary, ¿tienes
alguna pregunta?

1361
01:09:39,262 --> 01:09:42,682
Ahora mismo estoy listo
trabajar duro

1362
01:09:42,766 --> 01:09:44,225
y bajar a...

1363
01:09:44,267 --> 01:09:46,561
Consigue bajar ese peso.

1364
01:09:46,603 --> 01:09:50,106
Entonces, ¿qué vas a cambiar?
en tu hábito alimenticio?

1365
01:09:50,190 --> 01:09:53,568
Cambiar mis hábitos alimenticios,
sin azúcares, sin almidones,

1366
01:09:53,610 --> 01:09:57,072
proteína,
y todas las verduras verdes.

1367
01:09:57,113 --> 01:09:58,656
Y me has dicho que

1368
01:09:58,740 --> 01:10:00,700
varias veces ya.

1369
01:10:00,784 --> 01:10:03,328
Pero no has hecho eso
durante cinco a ocho meses

1370
01:10:03,411 --> 01:10:05,288
y no has perdido
mucho peso.

1371
01:10:05,372 --> 01:10:08,792
Así que espero que realmente
Lo digo en serio esta vez.

1372
01:10:08,875 --> 01:10:09,751
Sí.

1373
01:10:09,793 --> 01:10:11,670
Y es un mínimo
de 40 pérdida de peso,

1374
01:10:11,753 --> 01:10:13,463
¿puedes hacer eso?

1375
01:10:13,546 --> 01:10:17,092
y ver si puedes caminar
una distancia significativa,

1376
01:10:17,133 --> 01:10:18,885
entonces eso sería
esta bien

1377
01:10:18,968 --> 01:10:20,387
para venir a Houston.

1378
01:10:20,470 --> 01:10:21,971
Si no eres capaz de hacer eso

1379
01:10:22,055 --> 01:10:24,224
Entonces terminamos, ¿vale?

1380
01:10:24,307 --> 01:10:26,518
Entonces ocho meses
es suficiente para...

1381
01:10:26,601 --> 01:10:28,436
Para intentar perder peso

1382
01:10:28,478 --> 01:10:30,647
y no poder
hacer cualquier cosa.

1383
01:10:30,730 --> 01:10:33,483
Porque no tiene sentido
de nosotros llamándote

1384
01:10:33,566 --> 01:10:37,112
y hablándote por qué estás
sin lograr ningún progreso.

1385
01:10:37,153 --> 01:10:38,822
Bien.

1386
01:10:38,905 --> 01:10:40,824
Siento lo mismo.

1387
01:10:40,907 --> 01:10:42,492
Está bien.

1388
01:10:42,575 --> 01:10:44,661
Entonces vamos a realizar algunas pruebas.
en ti, y asegúrate

1389
01:10:44,744 --> 01:10:46,746
todo está bien
antes de irte a casa.

1390
01:10:46,830 --> 01:10:51,251
-Bueno.
-Y la próxima vez que necesitemos
buenas noticias. volveré a comprobar

1391
01:10:51,334 --> 01:10:53,169
contigo el mes que viene, ¿vale?

1392
01:10:53,253 --> 01:10:56,089
Y si necesitas algo
en cualquier momento llámame.

1393
01:10:56,172 --> 01:10:58,758
Lo haré. Gracias, Dr. Now.

1394
01:10:58,842 --> 01:11:02,095
Está bien. De nada.

1395
01:11:02,178 --> 01:11:04,848
Y esfuérzate más,
hacer un progreso.

1396
01:11:04,931 --> 01:11:07,559
Y ojalá nos veamos
chicos el mes que viene, ¿vale?

1397
01:11:07,642 --> 01:11:09,602
Bueno. Gracias, Dr. Now.

1398
01:11:09,686 --> 01:11:10,937
Está bien. Adiós Gary.

1399
01:11:11,021 --> 01:11:12,313
Adiós, Dr. Now.

1400
01:11:12,355 --> 01:11:13,815
Adiós.

1401
01:11:20,488 --> 01:11:21,781
Está bien.

1402
01:11:26,536 --> 01:11:28,621
Bueno, no voy a ir
a Houston todavía,

1403
01:11:28,705 --> 01:11:31,750
pero al menos lo tengo
Otra oportunidad con el Dr. Now.

1404
01:11:31,833 --> 01:11:33,793
Eso se siente bastante bien.

1405
01:11:33,877 --> 01:11:35,670
Y eso significa
Tengo que trabajar duro

1406
01:11:35,712 --> 01:11:37,464
para llegar a mi nueva meta.

1407
01:11:37,547 --> 01:11:40,842
Así que ahora todo lo que tengo que hacer
es perder algo de peso.

1408
01:11:40,884 --> 01:11:42,552
Y estoy decidido a hacerlo

1409
01:11:42,635 --> 01:11:44,846
porque esto es
mi última oportunidad.

1410
01:12:04,657 --> 01:12:06,993
-¿Primero brazos o piernas?
-Brazos.

1411
01:12:16,419 --> 01:12:17,754
Bueno.

1412
01:12:19,047 --> 01:12:20,632
Desde mi último pesaje,

1413
01:12:20,715 --> 01:12:23,385
me estoy esforzando
más duro que nunca.

1414
01:12:23,426 --> 01:12:26,262
Pasa mis límites para hacer
más de lo que creo que puedo hacer.

1415
01:12:27,931 --> 01:12:29,224
estoy comiendo como un pájaro

1416
01:12:29,265 --> 01:12:31,267
y recortando hacia atrás
en mi dieta.

1417
01:12:34,229 --> 01:12:37,607
Le dije a mi mamá solo ensaladas.
y eso es todo

1418
01:12:37,691 --> 01:12:40,568
porque voy a hacer esto
pase lo que pase.

1419
01:12:40,610 --> 01:12:42,028
Una vez más.

1420
01:12:44,197 --> 01:12:46,157
estoy consiguiendo
levantarse de la cama dos veces al día

1421
01:12:46,241 --> 01:12:48,118
para asegurarme de que mis piernas
se están volviendo más fuertes

1422
01:12:48,201 --> 01:12:51,913
y más fuerte y para que
Mejoro caminando.

1423
01:12:53,456 --> 01:12:55,250
Conozco al Dr. Now
no me va a dar

1424
01:12:55,291 --> 01:12:57,168
otra oportunidad después de esta.

1425
01:12:57,252 --> 01:12:59,212
Haz cinco series.

1426
01:12:59,295 --> 01:13:02,132
Es hora de hacer o morir.

1427
01:13:02,215 --> 01:13:03,675
Es el cuarto trimestre,

1428
01:13:03,758 --> 01:13:05,218
la novena entrada,

1429
01:13:05,301 --> 01:13:06,720
o lo que sea
quieres llamarlo.

1430
01:13:08,805 --> 01:13:10,515
Aquí es donde
tengo que profundizar

1431
01:13:10,598 --> 01:13:12,642
y darle todo lo que tengo.

1432
01:13:14,602 --> 01:13:15,854
Porque si no lo hago,
puedo terminar

1433
01:13:15,937 --> 01:13:18,064
perdiendo mucho más que un juego.

1434
01:13:18,148 --> 01:13:20,150
Bueno. Cortejar.

1435
01:13:20,233 --> 01:13:21,484
Descansa un poquito,
lo hiciste bien.

1436
01:13:30,493 --> 01:13:34,998
Uno, dos, tres.

1437
01:13:39,627 --> 01:13:40,837
Ah, lo tengo.

1438
01:13:40,920 --> 01:13:42,130
Lo sé, sígueme, ¿vale?

1439
01:13:42,172 --> 01:13:43,506
Está bien.

1440
01:13:49,095 --> 01:13:50,555
Bueno.

1441
01:13:50,638 --> 01:13:52,474
Casi llegamos.

1442
01:13:52,515 --> 01:13:53,683
Casi llegamos. Un paso más.

1443
01:14:01,191 --> 01:14:03,902
Entiendo.

1444
01:14:03,985 --> 01:14:06,780
Más cerca de eso.
Ahí tienes.

1445
01:14:06,863 --> 01:14:08,114
Esperar.

1446
01:14:08,198 --> 01:14:09,699
Bueno. Adelante.

1447
01:14:11,618 --> 01:14:14,079
Eso estuvo bastante bien
esa vez.

1448
01:14:14,162 --> 01:14:16,373
-Lo hice.
-Sí, lo hiciste.

1449
01:14:16,456 --> 01:14:17,916
entonces voy a hacer
algunos más.

1450
01:14:17,999 --> 01:14:20,293
-Mmm-hmm.
-Estoy listo.

1451
01:14:21,711 --> 01:14:23,254
ha pasado mucho tiempo
desde que pensé

1452
01:14:23,338 --> 01:14:25,048
Estaba logrando algún progreso.

1453
01:14:27,217 --> 01:14:29,969
Oh, vaya, está bien.

1454
01:14:31,012 --> 01:14:32,722
Bueno.

1455
01:14:32,806 --> 01:14:35,392
Pero yo era mejor que
Lo he hecho en mucho tiempo.

1456
01:14:42,982 --> 01:14:44,484
Bueno.

1457
01:14:44,567 --> 01:14:46,653
Quiero decir, no estoy tocando
cualquiera pies.

1458
01:14:46,736 --> 01:14:48,154
No, eres bueno.

1459
01:14:52,075 --> 01:14:54,119
Espera, no te muevas.

1460
01:14:54,202 --> 01:14:55,745
Esperar.

1461
01:14:57,747 --> 01:14:59,374
Necesito mi andador.

1462
01:14:59,416 --> 01:15:00,917
Sí. Lo conseguiré.

1463
01:15:04,671 --> 01:15:06,464
pero ahora viene
la parte realmente dificil

1464
01:15:06,548 --> 01:15:10,844
porque tengo que
hacerme pesar.

1465
01:15:12,721 --> 01:15:15,015
¿Quieres ir y mirar atrás?
Te respaldamos.

1466
01:15:15,098 --> 01:15:17,350
-¿Por qué lo haría?
en la puerta?
-Bueno.

1467
01:15:27,402 --> 01:15:28,820
Está bien.

1468
01:15:28,903 --> 01:15:30,864
hay mucho
Más gravedad aquí.

1469
01:15:34,284 --> 01:15:36,619
solo tienes que inclinarte
sobre una superficie dura.

1470
01:15:42,792 --> 01:15:44,544
Lo entendiste.

1471
01:15:50,550 --> 01:15:51,801
Acerquemos la cama.

1472
01:15:58,266 --> 01:15:59,934
Está bien. Estas bien.

1473
01:16:02,645 --> 01:16:04,356
Échale una mano.

1474
01:16:10,153 --> 01:16:11,905
Gary, ¿me quieres?
para sujetar tus piernas?

1475
01:16:11,988 --> 01:16:13,448
-Sí.
-Bueno.

1476
01:16:13,490 --> 01:16:14,783
No hay suficiente gente.

1477
01:16:19,496 --> 01:16:21,623
Bueno. ¿Estás listo?

1478
01:16:21,664 --> 01:16:23,541
Gracias.

1479
01:16:32,509 --> 01:16:33,510
Han pasado un par de años

1480
01:16:33,593 --> 01:16:35,512
desde que me moví así.

1481
01:16:41,976 --> 01:16:44,104
solo espero
en la escala es suficiente

1482
01:16:44,187 --> 01:16:47,857
para mostrarle al Dr. Now
cuanto voy avanzando.

1483
01:16:47,941 --> 01:16:50,652
Y que estoy listo para ir
a Houston para operarse.

1484
01:16:56,491 --> 01:16:58,493
porque cualquier cosa
aparte de eso

1485
01:16:58,535 --> 01:17:00,704
simplemente no es lo suficientemente bueno.

1486
01:17:00,787 --> 01:17:03,206
pero me siento bien
porque esto es lo mas dificil

1487
01:17:03,289 --> 01:17:04,958
Alguna vez he trabajado.

1488
01:17:05,041 --> 01:17:06,584
tengo de todo tipo
de perdida de peso

1489
01:17:06,668 --> 01:17:08,628
esperándome en el futuro.

1490
01:17:08,712 --> 01:17:11,089
Sólo tengo que llegar allí primero.

1491
01:17:11,172 --> 01:17:14,217
Y ahora es el momento
así que eso es lo que voy a hacer.

1492
01:17:32,277 --> 01:17:34,404
Mi progreso este año

1493
01:17:34,487 --> 01:17:37,449
podría no haber sido
lo que debería haber sido.

1494
01:17:37,490 --> 01:17:41,411
Dr. Now dijo que tenía que perder
40 libras en un mes.

1495
01:17:41,494 --> 01:17:44,998
Y entonces pesaba 759 libras.

1496
01:17:45,081 --> 01:17:48,460
Entonces mi objetivo hoy
es bajar a 719 libras.

1497
01:17:51,338 --> 01:17:54,299
El peso actual es 753.

1498
01:17:54,341 --> 01:17:56,551
¿Qué?

1499
01:17:56,634 --> 01:17:58,762
Eso no tiene sentido, hombre.

1500
01:17:58,845 --> 01:18:01,181
juro que he estado
haciendo todo bien.

1501
01:18:02,974 --> 01:18:05,602
Entonces esto es solo
realmente desalentador.

1502
01:18:05,685 --> 01:18:07,896
porque no importa
lo que digo ahora.

1503
01:18:07,979 --> 01:18:10,774
-Hola, ámbar.
-Tengo al Dr. Now para ti.

1504
01:18:13,693 --> 01:18:16,488
Dr. Now no pensará
Me estoy esforzando bastante.

1505
01:18:18,031 --> 01:18:20,283
simplemente se siente
como si no fuera justo.

1506
01:18:20,367 --> 01:18:21,743
Bueno.

1507
01:18:21,826 --> 01:18:23,870
Entonces tengo
para hablar con él ahora.

1508
01:18:23,953 --> 01:18:26,748
pero el no lo es
Estarás feliz conmigo.

1509
01:18:26,831 --> 01:18:28,625
Hola Gary, ¿cómo estás?

1510
01:18:28,708 --> 01:18:30,001
Estoy bien, Dr. Now.

1511
01:18:30,043 --> 01:18:31,211
¿Cómo estás?

1512
01:18:31,294 --> 01:18:33,171
Estoy bien.

1513
01:18:33,213 --> 01:18:36,091
Gary, he oído que lo hiciste.
mejor mientras caminas.

1514
01:18:36,174 --> 01:18:39,135
lograste caminar
Un poco hacia la ambulancia.

1515
01:18:39,219 --> 01:18:41,429
Sí. Lo hice... camino...

1516
01:18:41,513 --> 01:18:44,933
Camino hasta mi transporte, sí.

1517
01:18:45,016 --> 01:18:47,018
Entonces el paramédico me dijo

1518
01:18:47,060 --> 01:18:50,105
que todavía tienen
para llevarte parte del camino.

1519
01:18:50,188 --> 01:18:53,817
Me llevaron a mitad de camino
pero caminé...

1520
01:18:53,900 --> 01:18:56,027
Caminé el 50%.

1521
01:18:57,237 --> 01:18:59,614
¿Hiciste solo el 50%?

1522
01:18:59,698 --> 01:19:01,366
Sí.

1523
01:19:01,408 --> 01:19:03,368
Está bien.

1524
01:19:03,410 --> 01:19:05,745
Gary, ha pasado casi un año.

1525
01:19:05,829 --> 01:19:10,333
y tu todavía
son 750 libras más

1526
01:19:10,417 --> 01:19:12,252
y en este punto,

1527
01:19:12,335 --> 01:19:14,004
hemos hecho
todo lo que podamos.

1528
01:19:14,087 --> 01:19:16,506
Hemos dado aquí todas las herramientas,
que tenemos incluido

1529
01:19:16,589 --> 01:19:18,717
PT y dieta,

1530
01:19:18,758 --> 01:19:20,760
pero no cumpliste
con eso.

1531
01:19:20,844 --> 01:19:22,053
Y sigues prometiendo

1532
01:19:22,095 --> 01:19:23,805
que lo vas a hacer
la próxima vez.

1533
01:19:23,888 --> 01:19:27,434
Entonces no veo nada más.
podemos hacer para retenerte.

1534
01:19:27,517 --> 01:19:29,060
Pero ya que has hecho

1535
01:19:29,102 --> 01:19:31,312
algún progreso
con tu movilidad,

1536
01:19:31,396 --> 01:19:34,482
que voy a hacer
es mantener PT para usted.

1537
01:19:34,566 --> 01:19:38,528
Y esto será sólo
hasta que rechaces PT

1538
01:19:38,611 --> 01:19:42,407
o saltarnos PT, entonces vamos a
detener PT también.

1539
01:19:42,449 --> 01:19:44,659
Bueno, estaré...
Estaré trabajando duro

1540
01:19:44,743 --> 01:19:46,995
así que lo haré
a Houston.

1541
01:19:47,078 --> 01:19:49,789
Bueno, si trabajas duro
y perder suficiente peso

1542
01:19:49,873 --> 01:19:51,624
que puedes venir a Houston

1543
01:19:51,708 --> 01:19:53,585
sin transporte sanitario,

1544
01:19:53,626 --> 01:19:55,253
entonces trabajaremos con usted.

1545
01:19:55,295 --> 01:19:57,964
Aparte de eso,
te deseo lo mejor,

1546
01:19:58,048 --> 01:19:59,549
pero quiero recordarte

1547
01:19:59,632 --> 01:20:02,052
que no tienes
mucho tiempo.

1548
01:20:02,135 --> 01:20:04,304
Y si no empiezas
haciendo lo que necesitas,

1549
01:20:04,387 --> 01:20:08,725
entonces esto puede no terminar
muy bien por ti, ¿vale?

1550
01:20:08,808 --> 01:20:10,727
Voy a demostrar que estás equivocado
Dr. Ahora,

1551
01:20:10,810 --> 01:20:13,355
y vendré a Houston.

1552
01:20:13,438 --> 01:20:16,358
Bueno,
Me alegrará ver eso.

1553
01:20:16,441 --> 01:20:19,152
Pero hasta entonces,
Hemos terminado de jugar.

1554
01:20:19,235 --> 01:20:20,862
Bueno, ya veremos, Dr. Now.

1555
01:20:20,945 --> 01:20:23,031
te veré ahí fuera
en Houston.

1556
01:20:23,114 --> 01:20:24,616
Está bien. Y Gary,

1557
01:20:24,657 --> 01:20:26,534
si necesitas algo,
puedes llamarme.

1558
01:20:26,618 --> 01:20:29,162
Te llamaré. voy a hacer
lo que tengo que hacer.

1559
01:20:29,245 --> 01:20:30,330
Gracias.

1560
01:20:30,413 --> 01:20:31,623
Bueno,
Voy a desearte suerte.

1561
01:20:31,664 --> 01:20:33,708
Está bien.
Gracias, Dr. Now.

1562
01:20:33,792 --> 01:20:34,918
De nada.

1563
01:20:35,001 --> 01:20:36,419
Está bien.

1564
01:20:39,839 --> 01:20:41,925
Es lamentable que Gary

1565
01:20:42,008 --> 01:20:43,635
ha esperado casi un año

1566
01:20:43,677 --> 01:20:45,845
haciendo poco o ningún progreso.

1567
01:20:45,929 --> 01:20:49,015
debería haber estado levantado
y caminando solo

1568
01:20:49,099 --> 01:20:50,642
y listo
al menos cien libras

1569
01:20:50,684 --> 01:20:52,394
en los primeros dos meses.

1570
01:20:52,477 --> 01:20:55,438
Ha tenido todas las herramientas
él necesita hacer eso.

1571
01:20:55,522 --> 01:20:58,316
Y todavía no ha hecho
cualquier cambio que necesite

1572
01:20:58,358 --> 01:21:01,361
tomar cualquier paso
hacia un cambio de vida.

1573
01:21:01,444 --> 01:21:04,614
Tal vez perdiendo la oportunidad
ser parte del programa

1574
01:21:04,698 --> 01:21:06,491
sería una llamada de atención
para el

1575
01:21:06,533 --> 01:21:10,161
para ver que es el unico
puede cambiar la situación.

1576
01:21:10,203 --> 01:21:13,665
Mientras tanto,
Seguimos proporcionándole PT.

1577
01:21:13,707 --> 01:21:16,042
en las esperanzas
él sigue haciendo eso.

1578
01:21:16,126 --> 01:21:17,836
Pero si empieza a saltarse eso

1579
01:21:17,877 --> 01:21:19,879
y no lo toma
en serio,

1580
01:21:19,963 --> 01:21:21,589
eso también se detendrá.

1581
01:21:21,673 --> 01:21:24,134
entonces este es un tenedor
en el camino para Gary.

1582
01:21:24,217 --> 01:21:27,429
espero mucho
Gary toma la decisión correcta

1583
01:21:27,512 --> 01:21:30,807
y veo a Gary otra vez,
pero el tiempo lo dirá.

1584
01:21:40,900 --> 01:21:43,611
-Está bien.
-Bueno.

1585
01:21:43,695 --> 01:21:45,864
-Estamos aquí afuera.
-¿Qué bueno estar afuera?

1586
01:21:45,905 --> 01:21:47,157
Se siente genial.

1587
01:21:48,658 --> 01:21:50,702
¿Con qué frecuencia?
¿Has estado saliendo?

1588
01:21:50,744 --> 01:21:53,830
he estado saliendo
bastante bien cada dos días.

1589
01:21:53,913 --> 01:21:55,457
-¿Día por medio?
-Sí.

1590
01:21:55,540 --> 01:21:57,417
-Ah, bien.
-Sí.

1591
01:21:59,586 --> 01:22:01,004
He estado saliendo.

1592
01:22:02,589 --> 01:22:05,717
Y luego
puedes parar en cualquier lugar.

1593
01:22:05,759 --> 01:22:07,469
Siente esa brisa.

1594
01:22:07,552 --> 01:22:09,179
Esa brisa es increíble.

1595
01:22:10,513 --> 01:22:12,140
Detener.

1596
01:22:12,223 --> 01:22:13,391
Ha pasado aproximadamente un mes

1597
01:22:13,433 --> 01:22:15,101
desde mi último pesaje

1598
01:22:15,185 --> 01:22:18,104
y las cosas han ido
bastante bien.

1599
01:22:18,188 --> 01:22:20,106
no me he rendido
y he estado trabajando

1600
01:22:20,190 --> 01:22:21,733
tan duro como siempre.

1601
01:22:23,443 --> 01:22:26,237
Estoy agradecido al Dr. Now.
por darme PT.

1602
01:22:26,279 --> 01:22:27,947
y yo no lo soy
voy a perder la oportunidad

1603
01:22:28,031 --> 01:22:29,699
tener ese privilegio.

1604
01:22:29,783 --> 01:22:33,036
Así que seguí moliendo
para llegar a donde tengo que ir.

1605
01:22:33,119 --> 01:22:35,455
y mi movilidad
sigue mejorando.

1606
01:22:38,375 --> 01:22:40,502
Bueno. Así que vas a pararte

1607
01:22:40,585 --> 01:22:42,754
y vas a caminar
tan lejos como puedas.

1608
01:22:42,796 --> 01:22:44,047
-Bueno.
-¿Bueno?

1609
01:22:44,130 --> 01:22:46,174
Bueno. Bueno.

1610
01:22:46,257 --> 01:22:47,967
Bueno. Respire profundamente algunas veces.

1611
01:22:49,469 --> 01:22:50,804
Bueno.

1612
01:22:52,305 --> 01:22:54,099
Sólo haz lo mejor que puedas,
¿Está bien?

1613
01:22:54,140 --> 01:22:55,225
Bueno.

1614
01:22:59,813 --> 01:23:01,189
Respirar.

1615
01:23:01,272 --> 01:23:02,607
Poder a través de esas piernas,

1616
01:23:02,649 --> 01:23:04,901
empujar hacia arriba, ponerse de pie erguido.

1617
01:23:07,070 --> 01:23:09,698
Mira hacia arriba, un pie
delante del otro

1618
01:23:09,781 --> 01:23:10,990
un paso a la vez.

1619
01:23:11,074 --> 01:23:12,283
Tienes esto.

1620
01:23:12,325 --> 01:23:13,993
Dirigir.

1621
01:23:14,077 --> 01:23:15,662
Empuja el andador, paso, paso.

1622
01:23:17,080 --> 01:23:19,207
Caminante, paso, paso. Eso es todo.

1623
01:23:19,290 --> 01:23:21,209
ahora me voy
más en mis pies

1624
01:23:21,292 --> 01:23:23,753
que lo que he hecho en mucho tiempo.

1625
01:23:23,837 --> 01:23:26,589
entonces el plan
es que en unos seis meses,

1626
01:23:26,673 --> 01:23:29,050
voy a estar abajo
cien libras.

1627
01:23:29,134 --> 01:23:31,636
y estaré caminando
por mi cuenta.

1628
01:23:31,678 --> 01:23:33,805
Y luego solo estoy
Voy a aparecer en Houston

1629
01:23:33,847 --> 01:23:36,766
al Dr. Now y sorpréndelo,

1630
01:23:36,850 --> 01:23:39,227
porque no lo soy
renunciar a esta oportunidad.

1631
01:23:39,310 --> 01:23:42,605
Bueno. Eso es todo.

1632
01:23:42,689 --> 01:23:44,357
-Buen trabajo.
-Eso estuvo bien.

1633
01:23:44,441 --> 01:23:46,484
-Eso fue increíble.
-¿Cuantos pasos?

1634
01:23:47,694 --> 01:23:49,863
Como siete u ocho.

1635
01:23:51,614 --> 01:23:53,450
-Trabajo en equipo.
-Sí.

1636
01:23:53,533 --> 01:23:55,493
¿Cómo te sientes?

1637
01:23:57,704 --> 01:23:59,205
-Me siento bien.
-Bien.

1638
01:24:01,041 --> 01:24:04,210
-¿Cómo se sienten esas piernas?
-Se sienten mejor.

1639
01:24:04,294 --> 01:24:05,795
Se sienten mejor.

1640
01:24:05,879 --> 01:24:07,922
estan listos
para otro paseo?

1641
01:24:10,133 --> 01:24:11,760
no lo sé
cómo responder a eso.

1642
01:24:11,843 --> 01:24:14,012
Mi cuerpo probablemente es como,
"Sí, hazlo".

1643
01:24:14,054 --> 01:24:15,847
Mi mente es como.

1644
01:24:15,889 --> 01:24:17,307
Ah, okey.

1645
01:24:17,390 --> 01:24:19,851
Bueno, si tu cuerpo
capaz de hacerlo,

1646
01:24:19,893 --> 01:24:22,020
podemos...
podemos trabajar con la mente.

1647
01:24:22,062 --> 01:24:24,147
finalmente me doy cuenta
estoy en el punto

1648
01:24:24,230 --> 01:24:26,524
donde mi vida
simplemente se acabará.

1649
01:24:26,566 --> 01:24:29,027
Y no estoy listo
para eso todavía.

1650
01:24:29,069 --> 01:24:31,071
Entonces sé que tengo que hacer esto.

1651
01:24:31,154 --> 01:24:33,323
Y hay un incendio
debajo de mí ahora

1652
01:24:33,406 --> 01:24:36,201
porque se que puedo
perder esta oportunidad

1653
01:24:36,242 --> 01:24:37,702
y perderlo todo.

1654
01:24:37,744 --> 01:24:40,372
Y no puedo permitir que eso suceda.

1655
01:24:40,413 --> 01:24:42,540
esa oportunidad
es todo lo que me queda.

1656
01:24:42,582 --> 01:24:44,584
Así que sigo soñando
acerca de conseguir

1657
01:24:44,668 --> 01:24:47,379
en la oficina del Dr. Now
y caminando por ahí

1658
01:24:47,420 --> 01:24:50,340
a esa escala,
Soy dueño del lugar.

1659
01:24:50,423 --> 01:24:53,635
luciendo bien
y sentirse bien.

1660
01:24:53,718 --> 01:24:56,596
Y cuando alcancé mi objetivo,
y estoy de vuelta en un programa

1661
01:24:56,680 --> 01:25:00,058
con el me va a poner
en un calendario de cirugía,

1662
01:25:00,100 --> 01:25:03,144
y luego mi nueva vida
estará listo para comenzar.

1663
01:25:03,228 --> 01:25:06,856
Hoy di unos 12 pasos.

1664
01:25:06,940 --> 01:25:11,194
De tomar dos
pasos y medio cada vez

1665
01:25:11,277 --> 01:25:15,699
para darlos doce pasos,
es asombroso.

1666
01:25:15,782 --> 01:25:19,077
terminé en la cama
porque dejé de intentarlo.

1667
01:25:19,119 --> 01:25:21,496
Pero ahora
Tengo que deshacer todo eso.

1668
01:25:21,579 --> 01:25:24,499
Y voy a mostrar
Dr. Ahora y todos

1669
01:25:24,582 --> 01:25:28,128
que gary hopkins
Me queda mucho por vivir.

1670
01:25:28,211 --> 01:25:31,339
Ahora que estoy fuera de la cama,
Me siento genial.

1671
01:25:31,423 --> 01:25:32,799
Estoy en mi silla.

1672
01:25:32,882 --> 01:25:34,592
Estoy tomando medidas.

1673
01:25:34,634 --> 01:25:36,720
estoy listo para ir
al siguiente nivel.

1674
01:25:36,803 --> 01:25:38,805
Estoy listo para ir a Houston.


